واژه‌های آلمانی: زبان اداری و سبک رسمی
36 واژهٔ آلمانی دربارهٔ موضوع «زبان اداری و سبک رسمی» همراه با ترجمه، تلفظ و جمله‌های نمونه. در برنامه کشف کن.
واژه‌های این موضوع
- der Antrag — درخواست / تقاضا
- die Bewilligung — مجوز / تأیید
- das Erfordernis — الزام / شرط لازم
- bescheiden — رسماً رسیدگی کردن / رسماً تصمیم گرفتن
- stattgeben — موافقت کردن / پذیرفتن
- maßgeblich — تعیین‌کننده / ملاک
- unverzüglich — بی‌درنگ / بدون تأخیر
- die Kenntnisnahme — اطلاع رسمی / آگاهی
- die Antragstellung — ارائه درخواست / ثبت درخواست
- vorbehaltlich — مشروط به / با قید
- die Fristsetzung — تعیین مهلت
- das Einvernehmen — توافق / رضایت متقابل
- die Stellungnahme — اظهارنظر رسمی / موضع رسمی / نظر کتبی
- zur Kenntnis bringen — به اطلاع رساندن
- die Rücksprache — هماهنگی / مشورت
- veranlassen — دستور دادن / ترتیب دادن / آغاز کردن
- die Ermächtigung — تفویض / اختیار رسمی
- rechtsverbindlich — الزام‌آور از نظر حقوقی
- die Ausfertigung — رونوشت رسمی / تنظیم سند
- hinfällig — فاقد اعتبار / بلااثر
- die Antragsberechtigung — صلاحیت ارائه درخواست
- der Bescheid — تصمیم رسمی / ابلاغ
- der Nachweis — مدرک / اثبات
- beifügen — پیوست کردن / ضمیمه کردن
- die Mitwirkungspflicht — وظیفه همکاری
- aktenkundig — ثبت‌شده در پرونده
- die Rechtsbehelfsbelehrung — راهنمای شیوه‌های اعتراض قانونی
- erteilen — صادر کردن / اعطا کردن رسمی
- die Niederschrift — صورت‌جلسه / ثبت کتبی
- nach Maßgabe — مطابق با / بر اساس
- die Veranlassung — مبنای اقدام / علت / موجب
- die Darlegung — شرح / بیان / توجیه
- obliegen — بر عهده بودن / از وظایف بودن
- fernliegen — از ذهن دور بودن / به فکر کسی نرسیدن
- die Maßgabe — مقرره / دستور / شرط تعیین‌شده
- der Vorbehalt — حق تحفظ / شرط / قید