Parole tedesche: Burocratese e Stile Formale
36 parole tedesche sull’argomento «Burocratese e Stile Formale» con traduzione, pronuncia e frasi di esempio. Scoprile nell'app.
Parole di questo argomento
- der Antrag — domanda / richiesta / istanza
- die Bewilligung — approvazione / autorizzazione
- das Erfordernis — requisito / necessità
- bescheiden — decidere su / deliberare / concedere formalmente
- stattgeben — approvare / concedere / accogliere
- maßgeblich — decisivo / determinante / rilevante
- unverzüglich — senza indugio / immediatamente / senza ritardo
- die Kenntnisnahme — presa visione / presa d'atto
- die Antragstellung — presentazione della domanda / inoltro della domanda
- vorbehaltlich — salvo approvazione / subordinatamente a / con riserva di
- die Fristsetzung — fissazione di un termine / definizione di una scadenza
- das Einvernehmen — accordo / consenso reciproco
- die Stellungnahme — parere / presa di posizione / dichiarazione
- zur Kenntnis bringen — portare a conoscenza di qualcuno / rendere noto a qualcuno
- die Rücksprache — consultazione / coordinamento
- veranlassen — disporre / avviare / far effettuare ufficialmente
- die Ermächtigung — autorizzazione / conferimento di poteri
- rechtsverbindlich — giuridicamente vincolante / legalmente vincolante
- die Ausfertigung — copia autentica / copia ufficiale / rilascio
- hinfällig — invalido / privo di effetto / non più applicabile
- die Antragsberechtigung — diritto di presentare domanda / legittimazione a fare domanda
- der Bescheid — provvedimento amministrativo / notifica ufficiale
- der Nachweis — prova / attestazione / verifica
- beifügen — allegare / accludere
- die Mitwirkungspflicht — obbligo di collaborazione
- aktenkundig — agli atti / risultante dagli atti
- die Rechtsbehelfsbelehrung — informazione sui rimedi giuridici / avvertenza sui mezzi di ricorso
- erteilen — concedere / rilasciare / fornire ufficialmente
- die Niederschrift — verbale / registrazione scritta
- nach Maßgabe — conformemente a / in conformità a
- die Veranlassung — motivo / causa / ragione di agire
- die Darlegung — esposizione / spiegazione / motivazione
- obliegen — spettare a / incombere a / rientrare nella responsabilità di
- fernliegen — essere ben lontano da / essere fuori questione / non passare nemmeno per la mente
- die Maßgabe — disposizione / istruzione / clausola
- der Vorbehalt — riserva / clausola / condizione