Maneno ya Kijerumani: Mtindo Rasmi wa Lugha

Maneno 36 ya Kijerumani kuhusu „Mtindo Rasmi wa Lugha”, yenye tafsiri, matamshi na sentensi za mfano. Gundua katika programu.

Fungua Deutsch Lernen →

Maneno katika mada hii

der Antrag — ombi / maombi / ombi rasmi
die Bewilligung — idhini / kibali / uidhinishaji
das Erfordernis — sharti / hitaji / ulazima
bescheiden — kuamua rasmi kuhusu / kutoa kwa uamuzi rasmi
stattgeben — kukubali / kuidhinisha / kuruhusu
maßgeblich — wa kuamua / muhimu sana / wenye mamlaka ya kuamua
unverzüglich — bila kuchelewa / mara moja / mara moja bila kusita
die Kenntnisnahme — uthibitisho wa kupokea na kufahamu / kupokea kwa taarifa
die Antragstellung — uwasilishaji wa maombi / kutuma ombi rasmi
vorbehaltlich — kwa masharti ya / kutegemea / chini ya idhini ya mwisho
die Fristsetzung — uwekaji wa tarehe ya mwisho / kuwekewa muda wa mwisho
das Einvernehmen — makubaliano / ridhaa ya pande zote
die Stellungnahme — tamko / maoni rasmi / taarifa ya kitaalamu
zur Kenntnis bringen — kujulisha rasmi / kuleta jambo kwenye ufahamu wa mtu
die Rücksprache — mashauriano / kushauriana / uratibu
veranlassen — kuanzisha rasmi / kupanga / kusababisha
die Ermächtigung — idhini / mamlaka / uwezeshaji wa kisheria
rechtsverbindlich — yenye nguvu ya kisheria / inayofunga kisheria
die Ausfertigung — nakala rasmi / hati iliyotolewa rasmi
hinfällig — batili / isiyotumika tena
die Antragsberechtigung — ustahiki wa kuwasilisha ombi
der Bescheid — uamuzi rasmi / taarifa rasmi
der Nachweis — uthibitisho / ushahidi
beifügen — ambatisha / ongeza pamoja na hati
die Mitwirkungspflicht — wajibu wa kushirikiana
aktenkundig — iliyorekodiwa kwenye jalada / iliyoandikwa rasmi
die Rechtsbehelfsbelehrung — maelekezo kuhusu njia za kisheria za kukata rufaa
erteilen — kutoa rasmi / kuidhinisha / kutolea
die Niederschrift — kumbukumbu / hati ya kumbukumbu / muhtasari wa maandishi
nach Maßgabe — kwa mujibu wa / kulingana na
die Veranlassung — sababu / msingi / kishawishi cha kuchukua hatua
die Darlegung — ufafanuzi / uwasilishaji / maelezo ya kuthibitisha
obliegen — kuwa jukumu la / kuwa wajibu wa
fernliegen — kuwa mbali na mawazo ya mtu / kutowezekana kabisa
die Maßgabe — sharti / maelekezo / masharti yaliowekwa
der Vorbehalt — tahadhari / sharti la awali / pingamizi la kujizuia