Kuzungumzia wakati ujao kwa Kijerumani: wakati wa sasa na Futur I
Kwa nini Wajerumani mara nyingi hutumia wakati wa sasa kueleza wakati ujao, jinsi ya kuunda Futur I kwa kutumia werden, na ni lini hasa umbo la wakati ujao huongeza maana.
Hili ni jambo la kutuliza kwa wanaoanza: Kijerumani mara nyingi huonyesha wakati ujao kwa kutumia tu wakati wa sasa wa kawaida. Kuzungumzia kesho, mara nyingi huhitaji kabisa wakati maalum — neno la wakati hufanya kazi hiyo.
Wakati wa sasa + neno la wakati
Kwa alama wazi ya wakati, wakati wa sasa tayari huelekeza kwenye wakati ujao: Morgen fahre ich nach Berlin. Nächste Woche fängt der Kurs an. Hii ndiyo njia ya kila siku iliyo ya kawaida zaidi ya kuzungumzia mipango, kwa hiyo ianze kuimudu kwanza.
Futur I: werden + infinitive
Wakati maalum wa wakati ujao huunganisha werden (iliyobadilishwa kulingana na nafsi) na infinitive mwishoni: Ich werde morgen anrufen. Sie wird nächstes Jahr studieren. Infinitive huruka hadi mwisho kabisa, kama vile participle katika Perfekt.
Ni lini umbo la wakati ujao huongeza kitu
- Utabiri: Es wird morgen regnen. (Mvua itanyesha kesho.)
- Makadirio kuhusu wakati wa sasa: Er wird wohl zu Hause sein. (Pengine yuko nyumbani.)
- Nia thabiti au ahadi: Ich werde dir helfen.
Usitumie kupita kiasi Futur I. Ikiwa kuna neno la wakati, wakati wa sasa husikika kwa asili zaidi kwa masikio ya wazungumzaji asilia. Tumia werden kwa utabiri, makadirio na msisitizo.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Je, ninahitaji Futur I ili kuzungumzia wakati ujao kwa Kijerumani?
Mara nyingi hapana. Kwa neno la wakati, wakati wa sasa tayari huonyesha wakati ujao (Morgen komme ich). Tumia Futur I (werden + infinitive) hasa kwa utabiri, makadirio na msisitizo.
Ninaundaje Futur I?
Badilisha werden kulingana na nafsi katika nafasi ya pili na uweke infinitive ya kitenzi kikuu mwishoni: Ich werde lernen, du wirst kommen, er wird helfen.