ドイツ語で未来について話す:現在形とFutur I
ドイツ語では未来を表すのに主に現在形が使われる理由、werden を使って Futur I を作る方法、そして未来形が実際に意味を付け加えるのはどんなときかを説明します。
初学者にとって安心できる点があります。ドイツ語では、未来をふつうの現在形で表すことがよくあります。明日のことを話すのに、特別な時制がまったく必要ないことも多く、時間を示す語がその役割を果たします。
現在形 + 時を示す語
はっきりした時を示す語があれば、現在形だけですでに未来を指します:Morgen fahre ich nach Berlin. Nächste Woche fängt der Kurs an. これは予定について話す最も一般的な日常表現なので、まずはこれをしっかり身につけましょう。
Futur I:werden + 不定詞
未来を表す専用の時制では、werden(活用した形)と文末の不定詞を組み合わせます:Ich werde morgen anrufen. Sie wird nächstes Jahr studieren. 不定詞は、Perfekt の過去分詞と同じように、文のいちばん最後に移動します。
未来形が意味を付け加えるとき
- 予測:Es wird morgen regnen.(明日は雨が降るでしょう。)
- 現在についての推量:Er wird wohl zu Hause sein.(彼はたぶん家にいるのでしょう。)
- 強い意志や約束:Ich werde dir helfen.
Futur I を使いすぎないようにしましょう。時間を示す語があるなら、現在形のほうが母語話者にはより自然に聞こえます。werden は予測、推量、強調のために使うようにしましょう。
よくある質問
ドイツ語で未来について話すのに Futur I は必要ですか?
多くの場合、必要ありません。時間を示す語があれば、現在形ですでに未来を表せます(Morgen komme ich)。Futur I(werden + 不定詞)は主に予測、推量、強調のために使います。
Futur I はどう作りますか?
werden を文の2番目の位置で活用し、メインの動詞の不定詞を文末に置きます:Ich werde lernen, du wirst kommen, er wird helfen.