Jak mluvit o budoucnosti v němčině: přítomný čas a Futur I
Proč Němci pro budoucnost většinou používají přítomný čas, jak vytvořit Futur I pomocí werden a kdy budoucí tvar skutečně přidává význam.
Tady je úleva pro začátečníky: němčina často vyjadřuje budoucnost obyčejným přítomným časem. Když mluvíte o zítřku, často vůbec nepotřebujete zvláštní čas — tuto práci udělá časové slovo.
Přítomný čas + časové slovo
S jasným časovým ukazatelem přítomný čas už odkazuje do budoucnosti: Morgen fahre ich nach Berlin. Nächste Woche fängt der Kurs an. To je nejběžnější každodenní způsob, jak mluvit o plánech, takže si ho osvojte nejdřív.
Futur I: werden + infinitiv
Vyhrazený budoucí čas spojuje werden (v časovaném tvaru) s infinitivem na konci: Ich werde morgen anrufen. Sie wird nächstes Jahr studieren. Infinitiv skočí až na úplný konec, stejně jako příčestí v Perfekt.
Kdy budoucí tvar něco přidává
- Předpovědi: Es wird morgen regnen. (Zítra bude pršet.)
- Domněnky o přítomnosti: Er wird wohl zu Hause sein. (Asi je doma.)
- Silné záměry nebo sliby: Ich werde dir helfen.
Nepoužívejte Futur I příliš často. Pokud je ve větě časové slovo, přítomný čas zní rodilým mluvčím přirozeněji. werden si nechte pro předpovědi, domněnky a zdůraznění.
Často kladené otázky
Potřebuji v němčině Futur I, abych mluvil(a) o budoucnosti?
Často ne. S časovým slovem přítomný čas už budoucnost vyjadřuje (Morgen komme ich). Futur I (werden + infinitiv) používejte hlavně pro předpovědi, domněnky a zdůraznění.
Jak vytvořím Futur I?
Časujte werden na druhé pozici a infinitiv hlavního slovesa dejte na konec: Ich werde lernen, du wirst kommen, er wird helfen.