Ka hadalka mustaqbalka afka Jarmalka: present tense iyo Futur I
Sababta ay Jarmalku inta badan present tense ugu adeegsadaan mustaqbalka, sida loo dhiso Futur I iyadoo la adeegsanayo werden, iyo goorta qaabka mustaqbalku dhab ahaan macne dheeraad ah ku daro.
Halkan waxaa ku jira war wanaagsan oo bilowga ah: afka Jarmalku badanaa mustaqbalka wuxuu ku muujiyaa present tense-ka caadiga ah. Si aad uga hadasho berri, marar badan haba yaraatee uma baahnid waqti gaar ah — erey tilmaamaya waqti ayaa shaqadaas qabta.
Present tense + erey waqti
Marka uu jiro calaamad waqti oo cad, present tense-ku mar hore ayuu tilmaamayaa mustaqbalka: Morgen fahre ich nach Berlin. Nächste Woche fängt der Kurs an. Tani waa habka maalinlaha ah ee ugu badan ee looga hadlo qorshayaasha, sidaas darteed marka hore si fiican u baro.
Futur I: werden + infinitive
Waqtiga mustaqbalka ee gaarka ah wuxuu isku daraa werden (oo la rogrogay) iyo infinitive-ka oo yimaada dhammaadka: Ich werde morgen anrufen. Sie wird nächstes Jahr studieren. Infinitive-ku wuxuu u boodaa dhammaadka ugu dambeeya, sida participle-ku ugu yimaado Perfekt.
Goorta qaabka mustaqbalku wax dheeraad ah ku daro
- Saadaallo: Es wird morgen regnen. (Berri roob ayaa di'i doona.)
- Mala-awaal ku saabsan waqtiga hadda: Er wird wohl zu Hause sein. (Waxay u badan tahay inuu guriga joogo.)
- Ujeeddooyin adag ama ballanqaadyo: Ich werde dir helfen.
Ha badinin isticmaalka Futur I. Haddii uu jiro erey waqti, present tense-ku wuxuu dhegaha dadka afka hooyo ku hadla ugu ekaanayaa mid dabiici ah. U reeb werden saadaallada, mala-awaallada iyo xoojinta.
Su’aalaha inta badan la isweydiiyo
Ma u baahanahay Futur I si aan uga hadlo mustaqbalka afka Jarmalka?
Badanaa maya. Marka uu jiro erey waqti, present tense-ku mar hore ayuu muujiyaa mustaqbalka (Morgen komme ich). Adeegso Futur I (werden + infinitive) inta badan saadaallada, mala-awaallada iyo xoojinta.
Sideen u dhisaa Futur I?
Ku rogrogo werden booska labaad, oo infinitive-ka falka ugu weyn dhig dhammaadka: Ich werde lernen, du wirst kommen, er wird helfen.