Berbicara tentang masa depan dalam bahasa Jerman: present tense dan Futur I
Mengapa orang Jerman kebanyakan menggunakan present tense untuk masa depan, cara membentuk Futur I dengan werden, dan kapan bentuk masa depan benar-benar menambah makna.
Ini kabar melegakan bagi pemula: bahasa Jerman sering mengekspresikan masa depan dengan present tense biasa. Untuk membicarakan hari esok, sering kali Anda sama sekali tidak memerlukan tense khusus — sebuah kata waktu sudah cukup.
Present tense + kata waktu
Dengan penanda waktu yang jelas, present tense sudah menunjuk ke masa depan: Morgen fahre ich nach Berlin. Nächste Woche fängt der Kurs an. Ini adalah cara sehari-hari yang paling umum untuk membicarakan rencana, jadi kuasai ini terlebih dahulu.
Futur I: werden + infinitive
Tense masa depan yang khusus memasangkan werden (yang dikonjugasikan) dengan infinitive di akhir: Ich werde morgen anrufen. Sie wird nächstes Jahr studieren. Infinitive melompat ke posisi paling akhir, sama seperti participle dalam Perfekt.
Kapan bentuk masa depan menambahkan sesuatu
- Prediksi: Es wird morgen regnen. (Besok akan hujan.)
- Asumsi tentang masa kini: Er wird wohl zu Hause sein. (Dia mungkin ada di rumah.)
- Niat kuat atau janji: Ich werde dir helfen.
Jangan terlalu sering menggunakan Futur I. Jika ada kata waktu, present tense terdengar lebih alami bagi penutur asli. Simpan werden untuk prediksi, asumsi, dan penekanan.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah saya perlu Futur I untuk membicarakan masa depan dalam bahasa Jerman?
Sering kali tidak. Dengan kata waktu, present tense sudah mengekspresikan masa depan (Morgen komme ich). Gunakan Futur I (werden + infinitive) terutama untuk prediksi, asumsi, dan penekanan.
Bagaimana cara membentuk Futur I?
Konjugasikan werden di posisi kedua dan letakkan infinitive dari kata kerja utama di akhir: Ich werde lernen, du wirst kommen, er wird helfen.