ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ: present tense ਅਤੇ Futur I
ਜਰਮਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਅਕਸਰ ਭਵਿੱਖ ਲਈ present tense ਕਿਉਂ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, werden ਨਾਲ Futur I ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਾਲਾ ਰੂਪ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਦੋਂ ਵਾਧੂ ਅਰਥ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਇਕ ਰਾਹਤ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ: ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਸਧਾਰਣ present tense ਨਾਲ ਹੀ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕੱਲ੍ਹ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ tense ਦੀ ਲੋੜ ਹੀ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦੀ — ਇੱਕ time word ਹੀ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Present tense + a time word
ਜਦੋਂ ਸਮੇਂ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਸਾਫ਼ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ present tense ਆਪ ਹੀ ਭਵਿੱਖ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: Morgen fahre ich nach Berlin. Nächste Woche fängt der Kurs an. ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿੱਖੋ।
Futur I: werden + infinitive
ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਖਾਸ tense ਵਿੱਚ werden (ਰੂਪਾਂਤਰਿਤ) ਨੂੰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ infinitive ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: Ich werde morgen anrufen. Sie wird nächstes Jahr studieren. infinitive ਬਿਲਕੁਲ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ Perfekt ਵਿੱਚ participle ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਰੂਪ ਕੁਝ ਵਾਧੂ ਜੋੜਦਾ ਹੈ
- ਅਨੁਮਾਨ: Es wird morgen regnen. (ਕੱਲ੍ਹ ਮੀਂਹ ਪਏਗਾ।)
- ਵਰਤਮਾਨ ਬਾਰੇ ਧਾਰਣਾਵਾਂ: Er wird wohl zu Hause sein. (ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਘਰ ਹੋਵੇ।)
- ਮਜ਼ਬੂਤ ਇਰਾਦੇ ਜਾਂ ਵਾਅਦੇ: Ich werde dir helfen.
Futur I ਦਾ ਬੇਹਿਸਾਬ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ। ਜੇ time word ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ present tense ਹੋਰ ਕੁਦਰਤੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। werden ਨੂੰ ਅਨੁਮਾਨਾਂ, ਧਾਰਣਾਵਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੋ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਕੀ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ Futur I ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ। time word ਨਾਲ present tense ਹੀ ਭਵਿੱਖ ਦਰਸਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ (Morgen komme ich). Futur I (werden + infinitive) ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਮਾਨਾਂ, ਧਾਰਣਾਵਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤੋ।
ਮੈਂ Futur I ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਵਾਂ?
werden ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਰੂਪਾਂਤਰਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਕਿਰਿਆ ਦਾ infinitive ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ: Ich werde lernen, du wirst kommen, er wird helfen.