Decir la hora en alemán: Wie spät ist es?
La hora oficial en formato de 24 horas frente a la forma hablada cotidiana, además de la trampa de la media hora (halb drei significa 2:30). Una guía clara para decir la hora en alemán.
Hay dos maneras de decir la hora en alemán: el formato formal de 24 horas (horarios, anuncios) y el estilo hablado informal (conversación cotidiana). Necesitas ambos, y el hablado tiene una trampa que conviene señalar de inmediato.
El formato formal de 24 horas
Di la hora, luego Uhr y después los minutos: 14:30 = vierzehn Uhr dreißig. Esto no da lugar a confusión y se usa para horarios, programación de TV y contextos oficiales. Para preguntar la hora: Wie spät ist es? o Wie viel Uhr ist es?
La forma hablada cotidiana
- Y cuarto: Viertel nach drei = 3:15.
- Menos cuarto: Viertel vor vier = 3:45.
- Y media: halb vier significa 3:30 — ¡la mitad PARA las cuatro, no y media! Este es el error clásico.
- Minutos: zehn nach drei (3:10), fünf vor halb vier (3:25).
La trampa de halb
En alemán, halb cuenta hacia la hora que viene. halb drei es 2:30 (a mitad de camino hacia las tres), no 3:30. Si lo piensas como que ya ha pasado la mitad de la siguiente hora, la lógica encaja. Si dominas esto, evitarás llegar con una hora de diferencia.
Si tienes dudas, recurre al formato de 24 horas (zwei Uhr dreißig): siempre se entiende y nunca es ambiguo. Deja el estilo hablado para cuando te salga de forma natural.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa halb drei en alemán?
halb drei significa 2:30, no 3:30. En alemán, halb apunta a la hora que viene, así que es la mitad del camino hacia las tres. halb vier es 3:30, y así sucesivamente.
¿Cómo pregunto qué hora es en alemán?
Usa Wie spät ist es? o Wie viel Uhr ist es? Para decir una hora de manera formal, da la hora + Uhr + minutos: 9:15 = neun Uhr fünfzehn.