Từ tiếng Đức: Đời Sống Đô Thị & Hàng Xóm

60 từ tiếng Đức về chủ đề “Đời Sống Đô Thị & Hàng Xóm” kèm bản dịch, phát âm và câu ví dụ. Khám phá trong ứng dụng.

Mở Deutsch Lernen →

Từ trong chủ đề này

der Innenhof — sân trong / sân trong nhà
sich beschweren über — phàn nàn về
die Hausordnung — nội quy tòa nhà / nội quy nhà ở
sich beschweren — phàn nàn
die Mülltrennung — phân loại rác / tách rác
die Einbahnstraße — đường một chiều
anwohnerfreundlich — thân thiện với cư dân
die Hausgemeinschaft — cộng đồng cư dân / cộng đồng trong nhà
anmieten — thuê
die Einfahrt freihalten — giữ lối vào thông thoáng / chừa trống đường xe vào
der Hinterhof — sân sau / sân trong phía sau
die Ruhezeit — giờ yên tĩnh / thời gian giữ yên lặng
die Altbauwohnung — căn hộ trong tòa nhà cũ
parken — đỗ xe
die Waschküche — phòng giặt / phòng giặt chung
Rücksicht nehmen auf — quan tâm đến / để ý đến / biết nghĩ cho
die Ruhestörung — sự làm ồn gây mất yên tĩnh / quấy rối sự yên tĩnh
der Hausflur — hành lang tòa nhà / khu vực lối vào
der Straßenzug — đoạn phố / dãy nhà dọc phố
das Klingelschild — bảng tên chuông cửa
jemanden aus dem Schlaf reißen — làm ai đó giật mình tỉnh giấc / kéo ai đó ra khỏi giấc ngủ
aushängen — dán thông báo / niêm yết
die Einwohnermeldebehörde — cơ quan đăng ký cư trú
das Wohnumfeld — môi trường sống / khu vực sinh sống xung quanh
die Anlaufstelle — điểm liên hệ / nơi đầu tiên cần đến
der Wochenmarkt — chợ họp hằng tuần
das Treppenhaus — buồng thang bộ / khu cầu thang
grillen — nướng / làm tiệc nướng
Bescheid sagen — báo cho biết / báo trước
die Eigentümerversammlung — cuộc họp chủ sở hữu / họp cư dân sở hữu căn hộ
das Wohnviertel — khu dân cư
der Stadtteil — quận / khu phố
sich einigen auf — thống nhất về / đi đến thỏa thuận về
die Grünanlage — khu cây xanh / không gian xanh công cộng
anonym — ẩn danh / xa cách
klopfen — gõ cửa
der Spielplatz — sân chơi
aufschnappen — nghe được tình cờ / vô tình nghe lỏm
vorbeikommen — ghé qua / qua chơi
das Wohngebiet — khu dân cư
der Stadtrand — vùng ven thành phố / ngoại ô
das Gemeinschaftseigentum — tài sản chung / sở hữu chung
der Ballungsraum — vùng đô thị lớn / khu vực đô thị tập trung
Rücksichtslosigkeit — sự thiếu ý tứ / sự không quan tâm đến người khác
die Fußgängerzone — khu đi bộ
die Sperrmüllabfuhr — dịch vụ thu gom rác cồng kềnh
jemanden zur Ordnung rufen — gọi ai đó vào khuôn phép / nhắc nhở nghiêm khắc ai đó
jemanden zur Rede stellen — đòi ai đó giải thích / chất vấn ai đó
die Mieterhöhung — việc tăng tiền thuê nhà
der Hauseingang — lối vào tòa nhà
aussperren — khóa ai ở ngoài / tự bị khóa ở ngoài
ausklingen lassen — khép lại một cách thư thả / kết thúc nhẹ nhàng
jemanden ansprechen auf — nói với ai về việc gì / đề cập với ai về việc gì
verstärkt auftreten — xuất hiện mạnh hơn / xảy ra thường xuyên hơn
aushalten — chịu đựng / chịu nổi
der Müllcontainer — thùng rác lớn / container rác
sich versammeln — tụ tập / tập hợp
Müll rausstellen — đem rác ra ngoài / đặt rác ra ngoài
die Nachtruhe — giờ yên tĩnh ban đêm / thời gian nghỉ đêm
unter Nachbarn auskommen — hòa thuận với hàng xóm