Parole tedesche: Vita Urbana e Vicinato

60 parole tedesche sull’argomento «Vita Urbana e Vicinato» con traduzione, pronuncia e frasi di esempio. Scoprile nell'app.

Apri Deutsch Lernen →

Parole di questo argomento

der Innenhof — cortile interno
sich beschweren über — lamentarsi di
die Hausordnung — regolamento condominiale / regole della casa
sich beschweren — lamentarsi
die Mülltrennung — raccolta differenziata / separazione dei rifiuti
die Einbahnstraße — senso unico / strada a senso unico
anwohnerfreundlich — favorevole ai residenti / a misura di residenti
die Hausgemeinschaft — comunità dei residenti / comunità condominiale
anmieten — prendere in affitto / affittare
die Einfahrt freihalten — tenere libero il passo carraio / lasciare libero l'accesso
der Hinterhof — cortile sul retro / cortile interno
die Ruhezeit — orario di silenzio / ore di quiete
die Altbauwohnung — appartamento in un edificio d’epoca
parken — parcheggiare
die Waschküche — lavanderia / locale lavanderia comune
Rücksicht nehmen auf — avere riguardo per / tenere conto di
die Ruhestörung — disturbo della quiete / disturbo del riposo
der Hausflur — androne / corridoio d’ingresso
der Straßenzug — tratto di strada / fila di edifici
das Klingelschild — targhetta del campanello
jemanden aus dem Schlaf reißen — strappare qualcuno dal sonno / svegliare qualcuno di colpo
aushängen — affiggere / esporre un avviso
die Einwohnermeldebehörde — ufficio anagrafe
das Wohnumfeld — ambiente residenziale / contesto abitativo
die Anlaufstelle — punto di riferimento / primo sportello a cui rivolgersi
der Wochenmarkt — mercato settimanale
das Treppenhaus — vano scala
grillen — fare una grigliata / grigliare
Bescheid sagen — avvisare / far sapere in anticipo
die Eigentümerversammlung — assemblea dei proprietari / assemblea condominiale
das Wohnviertel — quartiere residenziale
der Stadtteil — quartiere / distretto
sich einigen auf — mettersi d'accordo su / accordarsi su
die Grünanlage — area verde / spazio verde attrezzato
anonym — anonimo / impersonale
klopfen — bussare
der Spielplatz — parco giochi
aufschnappen — cogliere per caso / sentire per caso
vorbeikommen — passare / venire a trovarci
das Wohngebiet — zona residenziale
der Stadtrand — periferia / margini della città
das Gemeinschaftseigentum — proprietà comune / comproprietà
der Ballungsraum — area metropolitana / agglomerato urbano
Rücksichtslosigkeit — menefreghismo / mancanza di riguardo
die Fußgängerzone — zona pedonale
die Sperrmüllabfuhr — raccolta dei rifiuti ingombranti
jemanden zur Ordnung rufen — richiamare qualcuno all'ordine
jemanden zur Rede stellen — chiedere spiegazioni a qualcuno / affrontare qualcuno
die Mieterhöhung — aumento dell'affitto
der Hauseingang — ingresso del palazzo / entrata dell'edificio
aussperren — chiudere fuori / restare chiuso fuori
ausklingen lassen — concludere tranquillamente / finire in relax
jemanden ansprechen auf — parlare con qualcuno di qualcosa / rivolgersi a qualcuno riguardo a qualcosa
verstärkt auftreten — manifestarsi in modo più intenso / verificarsi più spesso
aushalten — sopportare / reggere
der Müllcontainer — cassonetto dei rifiuti / contenitore della spazzatura
sich versammeln — riunirsi / radunarsi
Müll rausstellen — portare fuori la spazzatura / mettere fuori la spazzatura
die Nachtruhe — orario di silenzio notturno / riposo notturno
unter Nachbarn auskommen — andare d'accordo con i vicini