Německá slova: Městský život a sousedství

60 německých slov k tématu „Městský život a sousedství“ s překladem, výslovností a příkladovými větami. Prozkoumejte v aplikaci.

Otevřít Deutsch Lernen →

Slova v tomto tématu

der Innenhof — vnitřní dvůr
sich beschweren über — stěžovat si na
die Hausordnung — domovní řád
sich beschweren — stěžovat si
die Mülltrennung — třídění odpadu
die Einbahnstraße — jednosměrná ulice
anwohnerfreundlich — vstřícný k obyvatelům
die Hausgemeinschaft — společenství obyvatel domu / sousedé v domě
anmieten — pronajmout si / najmout si
die Einfahrt freihalten — nechat vjezd volný
der Hinterhof — zadní dvůr
die Ruhezeit — doba nočního klidu / čas klidu
die Altbauwohnung — byt ve starém domě
parken — parkovat
die Waschküche — prádelna / společná prádelna
Rücksicht nehmen auf — brát ohled na / zohledňovat
die Ruhestörung — rušení klidu
der Hausflur — vstupní chodba / společná chodba
der Straßenzug — řada domů v ulici; úsek ulice
das Klingelschild — štítek u zvonku
jemanden aus dem Schlaf reißen — vytrhnout někoho ze spánku; náhle probudit
aushängen — vyvěsit / vyvěšovat oznámení
die Einwohnermeldebehörde — ohlašovna obyvatel / evidenční úřad obyvatel
das Wohnumfeld — obytné prostředí / okolí bydliště
die Anlaufstelle — kontaktní místo / první místo obrácení
der Wochenmarkt — týdenní trh
das Treppenhaus — schodiště / schodišťový prostor
grillen — grilovat
Bescheid sagen — dát vědět / předem upozornit
die Eigentümerversammlung — shromáždění vlastníků
das Wohnviertel — obytná čtvrť
der Stadtteil — městská čtvrť
sich einigen auf — dohodnout se na
die Grünanlage — zelená plocha / parková úprava
anonym — anonymní / neosobní
klopfen — klepat / zaklepat / zaklepat na dveře
der Spielplatz — dětské hřiště
aufschnappen — zaslechnout; náhodou uslyšet
vorbeikommen — zastavit se / přijít na chvilku
das Wohngebiet — obytná oblast
der Stadtrand — okraj města
das Gemeinschaftseigentum — společný majetek
der Ballungsraum — aglomerace / hustě osídlená městská oblast
Rücksichtslosigkeit — bezohlednost / neohleduplnost
die Fußgängerzone — pěší zóna
die Sperrmüllabfuhr — odvoz objemného odpadu
jemanden zur Ordnung rufen — přivolat někoho k pořádku / usadit někoho
jemanden zur Rede stellen — požadovat po někom vysvětlení / postavit někoho před odpovědnost
die Mieterhöhung — zvýšení nájmu
der Hauseingang — vchod do domu
aussperren — zabouchnout někoho venku; zůstat zamčený venku
ausklingen lassen — poklidně zakončit / nechat doznít
jemanden ansprechen auf — oslovit někoho kvůli něčemu / promluvit s někým o něčem
verstärkt auftreten — vyskytovat se častěji / projevovat se silněji
aushalten — vydržet / snášet
der Müllcontainer — kontejner na odpadky
sich versammeln — shromáždit se / sejít se
Müll rausstellen — vynést odpadky / dát odpad ven
die Nachtruhe — noční klid
unter Nachbarn auskommen — vycházet se sousedy