Erayo Jarmal: Nolosha Magaalada & Derisnimada

60 eray oo Jarmal ah oo ku saabsan mawduuca “Nolosha Magaalada & Derisnimada” oo leh turjumaad, dhawaaq iyo tusaalooyin. Fur app-ka si aad u barato.

Fur Deutsch Lernen →

Erayada mawduuca

der Innenhof — barxad gudaha ah
sich beschweren über — ka cabanaya wax ku saabsan
die Hausordnung — xeerarka guriga / dhismaha
sich beschweren — cabasho ka muujin / ka cawdo
die Mülltrennung — kala soocidda qashinka
die Einbahnstraße — waddo hal-jidhaale ah
anwohnerfreundlich — u roon dadka deegaanka
die Hausgemeinschaft — bulshada dadka isla deggen guriga / deriska guriga
anmieten — kiraysto / kiro ku qaato
die Einfahrt freihalten — in marinka la bannaaneeyo / waddada gelitaanka ha la xirin
der Hinterhof — barxadda dambe
die Ruhezeit — waqtiga xasilloonida
die Altbauwohnung — guri dabaq hore ku yaal oo duug ah
parken — baabuur dhigasho / dhigid
die Waschküche — qolka dharka lagu dhaqo / meel wadaag ah oo dhar lagu dhaqo
Rücksicht nehmen auf — tixgelin siin / ku xisaabtamid
die Ruhestörung — buuq nabadda jebiya / carqalad deganaansho
der Hausflur — marinka laga galo / dariiq gudaha dhismaha
der Straßenzug — saf dhismayaal oo waddo ah; qayb jid ah
das Klingelschild — looxda magaca ee gambaleelka albaabka
jemanden aus dem Schlaf reißen — qof hurdada ka kicinta si lama filaan ah
aushängen — ku dhejin ogeysiis / ku laalid
die Einwohnermeldebehörde — xafiiska diiwaangelinta deggeneyaasha
das Wohnumfeld — deegaanka lagu nool yahay / agagaarka guriga
die Anlaufstelle — meesha laga bilaabo / xarun lala xiriiro
der Wochenmarkt — suuqa toddobaadlaha ah
das Treppenhaus — jaranjaro gudaha dhismaha
grillen — in la dubto / baarbekiyuu samee
Bescheid sagen — hore u sii sheego / ogeysiiyo
die Eigentümerversammlung — shir mulkiilayaasha
das Wohnviertel — xaafad la deggan yahay
der Stadtteil — xaafad magaalo / qayb magaalada ka mid ah
sich einigen auf — ku heshiin wax ku saabsan
die Grünanlage — goob cagaaran / jardiin la habeeyey
anonym — aan la aqoon / aan shakhsi ahayn
klopfen — garaacid / albaab garaacid
der Spielplatz — garoon carruur lagu ciyaaro
aufschnappen — si kama lama filaan ah u maqlo
vorbeikommen — soo booqan / iska soo dhex mar
das Wohngebiet — xaafad degaan
der Stadtrand — cirifka magaalada
das Gemeinschaftseigentum — hanti wadaag ah / hanti guud
der Ballungsraum — aag magaalo weyn / deegaan dadku ku badan yihiin
Rücksichtslosigkeit — tixgelin la'aan / ixtiraam la'aan dadka kale
die Fußgängerzone — aagga lugeeyayaasha
die Sperrmüllabfuhr — qaadista qashinka waaweyn
jemanden zur Ordnung rufen — qof u yeerid nidaam / edbin
jemanden zur Rede stellen — qof la xisaabtamo / qof sharaxaad laga dalbo
die Mieterhöhung — kordhinta kirada
der Hauseingang — iridda guriga, albaabka laga galo dhismaha
aussperren — dibadda ku xannibid; bannaanka isku reebid
ausklingen lassen — si deggan u soo afjarid / nasasho ku dhammeystirid
jemanden ansprechen auf — qof kala hadal arrin / qof ula hadal wax ku saabsan
verstärkt auftreten — si xooggan u dhaca / sii badan u muuqda
aushalten — u adkaysan / u dulqaadan
der Müllcontainer — weel qashin; konteynar qashin
sich versammeln — isku imaanaya / kulmaya
Müll rausstellen — qashinka bannaanka u saarid
die Nachtruhe — xasilloonida habeenkii / degganaanta habeenkii
unter Nachbarn auskommen — la heshiin deriska / si fiican ula noolaan deriska