Konjunktiv II: si të jesh i sjellshëm dhe të flasësh për dëshira
würde, hätte, wäre, könnte — Konjunktiv II të lejon të bësh kërkesa të sjellshme dhe të përshkruash situata hipotetike. Këtu është thelbi praktik.
Konjunktiv II është mënyra e mirësjelljes, dëshirave dhe situatave hipotetike. Me të kërkon diçka pa u dukur i prerë dhe flet për situata që nuk janë reale. Nuk ke nevojë për gjithçka menjëherë — një bërthamë e vogël mbulon shumicën e përdorimit të përditshëm.
Forma më praktike e përditshme: würde + infinitive
Për shumicën e foljeve, Konjunktiv II më i lehtë është würde plus paskajorja në fund: Ich würde gern kommen. Würdest du mir helfen? Kjo skemë e vetme të lejon të jesh i sjellshëm me pothuajse çdo folje pa mësuar përmendësh forma të veçanta.
Format që ia vlen t’i dish përmendësh
- hätte — do të kisha: Ich hätte gern einen Tee. (porositje e sjellshme)
- wäre — do të isha: Das wäre super.
- könnte — do të mundesha: Könntest du das wiederholen?
- möchte — do të doja: Ich möchte zahlen.
Të flasësh për situata joreale
Përdor Konjunktiv II për situata hipotetike, shpesh me wenn: Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr lesen. (Nëse do të kisha kohë, do të lexoja më shumë.) Fjalinë me wenn e dërgon foljen në fund, dhe fjalia kryesore zakonisht përdor würde.
Për kërkesa të sjellshme, könnte dhe würde janë miqtë e tu më të mirë. Könnten Sie mir helfen? tingëllon shumë më e butë se forma e thjeshtë Helfen Sie mir! dhe është ajo që folësit vendas përdorin realisht.
Pyetje të shpeshta
Kur përdor würde dhe kur format e veçanta?
Përdor format e veçanta për foljet shumë të zakonshme (hätte, wäre, könnte, möchte) dhe würde + infinitive për pothuajse gjithçka tjetër. Kjo ndarje e bën më të menaxhueshme.
A ka të bëjë Konjunktiv II vetëm me mirësjelljen?
Jo. Është gjithashtu mënyra për situata hipotetike dhe joreale, si dëshirat (Ich wäre gern reich) dhe kushtoret (Wenn ich könnte, …).