Konjunktiv II: ako byť zdvorilý a hovoriť o želaniach
würde, hätte, wäre, könnte — Konjunktiv II vám umožňuje formulovať zdvorilé prosby a opisovať hypotetické situácie. Tu je jeho praktické jadro.
Konjunktiv II je spôsob pre zdvorilosť, želania a hypotetické situácie. Pomocou neho o niečo požiadate bez toho, aby ste zneli príliš priamo, a hovoríte o situáciách, ktoré nie sú skutočné. Nemusíte sa naučiť všetko naraz — malé jadro pokrýva väčšinu každodenného používania.
Každodenný základ: würde + infinitiv
Pri väčšine slovies je najjednoduchší Konjunktiv II tvorený pomocou würde plus infinitív na konci: Ich würde gern kommen. Würdest du mir helfen? Tento jediný vzor vám umožní byť zdvorilý takmer pri akomkoľvek slovese bez toho, aby ste si museli pamätať osobitné tvary.
Tvary, ktoré sa oplatí vedieť naspamäť
- hätte — by mal/a: Ich hätte gern einen Tee. (zdvorilé objednávanie)
- wäre — by bol/a: Das wäre super.
- könnte — mohol by: Könntest du das wiederholen?
- möchte — chcel/a by som: Ich möchte zahlen.
Hovorenie o neskutočných situáciách
Konjunktiv II používajte pri hypotetických situáciách, často s wenn: Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr lesen. (Keby som mal čas, čítal by som viac.) Vedľajšia veta s wenn posúva sloveso na koniec a hlavná veta zvyčajne používa würde.
Pri zdvorilých prosbách sú könnte a würde vaši najlepší priatelia. Könnten Sie mir helfen? znie oveľa jemnejšie než jednoduché Helfen Sie mir! a práve takto to rodení hovoriaci skutočne používajú.
Často kladené otázky
Kedy používam würde a kedy osobitné tvary?
Osobitné tvary používajte pri veľmi bežných slovesách (hätte, wäre, könnte, möchte) a würde + infinitiv pri takmer všetkom ostatnom. Toto rozdelenie to udrží zvládnuteľné.
Je Konjunktiv II iba o zdvorilosti?
Nie. Je to aj spôsob pre hypotetické a neskutočné situácie, napríklad želania (Ich wäre gern reich) a podmienkové vety (Wenn ich könnte, …).