Konjunktiv II: kako biti pristojan i govoriti o željama
würde, hätte, wäre, könnte — Konjunktiv II omogućuje vam da pristojno nešto zatražite i opišete hipotetske situacije. Ovdje je njegova praktična srž.
Konjunktiv II je način za pristojnost, želje i zamišljene situacije. Njime tražite nešto bez da zvučite grubo i govorite o situacijama koje nisu stvarne. Ne morate sve usvojiti odjednom — mala osnova pokriva većinu svakodnevne upotrebe.
Svakodnevni radni konj: würde + infinitive
Za većinu glagola najlakši Konjunktiv II tvori se s würde plus infinitiv na kraju: Ich würde gern kommen. Würdest du mir helfen? Ovaj jedan obrazac omogućuje vam da budete pristojni s gotovo bilo kojim glagolom bez pamćenja posebnih oblika.
Oblici koje vrijedi znati napamet
- hätte — would have: Ich hätte gern einen Tee. (pristojno naručivanje)
- wäre — would be: Das wäre super.
- könnte — could: Könntest du das wiederholen?
- möchte — would like: Ich möchte zahlen.
Govorenje o nestvarnim situacijama
Koristite Konjunktiv II za hipotetske situacije, često s wenn: Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr lesen. (Kad bih imao vremena, više bih čitao.) Rečenica s wenn šalje svoj glagol na kraj, a glavna rečenica obično koristi würde.
Za pristojne molbe, könnte i würde su vaši najbolji prijatelji. Könnten Sie mir helfen? zvuči mnogo blaže od običnog Helfen Sie mir! i to je ono što izvorni govornici stvarno koriste.
Često postavljana pitanja
Kada koristim würde, a kada posebne oblike?
Koristite posebne oblike za vrlo česte glagole (hätte, wäre, könnte, möchte), a würde + infinitive za gotovo sve ostalo. Ta podjela čini gradivo lakšim za svladavanje.
Je li Konjunktiv II samo za pristojnost?
Ne. To je također način za hipotetske i nestvarne situacije, poput želja (Ich wäre gern reich) i pogodbenih rečenica (Wenn ich könnte, …).