Образование множественного числа: пять путей, одна привычка
Множественное число в немецком не случайно, но единого правила нет. Вот пять основных схем и одна привычка, благодаря которой они запоминаются.
В отличие от английского, где мы в основном добавляем -s, в немецком несколько окончаний множественного числа, а иногда меняется и гласная (умлаут). Выглядит хаотично, но горстка тенденций покрывает большинство существительных.
Пять основных окончаний
- -e: многие существительные мужского рода. der Tisch → die Tische, часто с умлаутом (der Stuhl → die Stühle).
- -(e)n: большинство существительных женского рода. die Frau → die Frauen, die Blume → die Blumen.
- -er: многие существительные среднего рода, почти всегда с умлаутом. das Kind → die Kinder, das Buch → die Bücher.
- -s: заимствования и современные слова. das Auto → die Autos, das Hotel → die Hotels.
- без окончания: слова мужского/среднего рода на -er, -en, -el, иногда с умлаутом. der Apfel → die Äpfel.
Поворот с умлаутом
Многие формы множественного числа поднимают гласную: a → ä, o → ö, u → ü. Поэтому Mutter становится Mütter, а Vater — Väter. Умлаут не необязательное украшение — это часть формы, поэтому учите её единым куском.
Одна привычка
Всегда учите существительное тройкой: артикль + единственное + множественное. die Hand, die Hände. Одна эта привычка снимает почти всю боль, потому что вы никогда не восстанавливаете множественное число под давлением — вы его уже знаете.
В дательном множественном существительные добавляют -n, если ещё не оканчиваются на него: mit den Kindern, mit den Frauen. Маленькое окончание, которое заметно делает ваш немецкий правильнее.
Частые вопросы
Есть ли правило множественного числа в немецком?
Универсального правила нет, но помогают тенденции по роду: женский род обычно берёт -(e)n, многие слова мужского рода — -e, а многие среднего — -er, часто с умлаутом.
Как запоминать формы множественного числа?
Учите каждое существительное вместе с артиклем и множественным числом как фиксированный набор, например die Stadt, die Städte. Восстанавливать множественное по правилу потом куда менее надёжно.