Jemandem die Daumen drücken
souhaiter bonne chance à quelqu’un
Littéralement: croiser les pouces pour quelqu’un
Sens: souhaiter bonne chance à quelqu’un
Exemple: Viel Erfolg bei der Prüfung, ich drücke dir die Daumen!
Bonne chance pour l’examen, je croise les doigts pour toi !