Jemandem die Daumen drücken

برای کسی آرزوی موفقیت کردن

تحت‌اللفظی: برای کسی شست نگه داشتن

معنی: برای کسی آرزوی موفقیت کردن

مثال: Viel Erfolg bei der Prüfung, ich drücke dir die Daumen!
برای امتحانت موفق باشی، برات آرزوی موفقیت می‌کنم!

باز کردن Deutsch Lernen →

• Tomaten auf den Augen haben
• Das ist mir Wurst
• Nur Bahnhof verstehen
• Die Katze im Sack kaufen
• Jemandem einen Bären aufbinden
• Schwein haben
• Den Nagel auf den Kopf treffen
• Etwas auf Eis legen

← اصطلاحات (Redewendungen)