Den Nagel auf den Kopf treffen

mať úplnú pravdu

Doslova: trafiť hlavičku klinca

Význam: mať úplnú pravdu

Príklad: Mit deiner Antwort hast du den Nagel auf den Kopf getroffen.
Svojou odpoveďou si trafil klinec po hlavičke.

Otvoriť Deutsch Lernen →

• Tomaten auf den Augen haben
• Das ist mir Wurst
• Jemandem die Daumen drücken
• Nur Bahnhof verstehen
• Die Katze im Sack kaufen
• Jemandem einen Bären aufbinden
• Schwein haben
• Etwas auf Eis legen

← Idiómy (Redewendungen)