Übersetzen und Fehlerbewusstsein
Giriş
Bilinçli çeviri, yapı ve anlam farklarını görmeye ve Almancanın etkisiyle oluşan tipik hatalardan kaçınmaya yardımcı olur.
Terimler
- girişim hatası
- yapısal fark
- sahte arkadaş
- yeniden ifade etme
- hata analizi
Bilinçli çeviri, yapı ve anlam farklarını görmeye ve Almancanın etkisiyle oluşan tipik hatalardan kaçınmaya yardımcı olur.