Übersetzen und Fehlerbewusstsein
Úvod
Vědomý překlad pomáhá rozpoznat rozdíly ve struktuře a významu a vyhnout se typickým chybám způsobeným vlivem němčiny.
Pojmy
- interferenční chyba
- strukturální rozdíl
- falešný přítel
- přeformulování
- analýza chyb
Vědomý překlad pomáhá rozpoznat rozdíly ve struktuře a významu a vyhnout se typickým chybám způsobeným vlivem němčiny.