Übersetzen und Fehlerbewusstsein
Wprowadzenie
Świadome tłumaczenie pomaga dostrzec różnice strukturalne i znaczeniowe oraz unikać typowych błędów pod wpływem niemieckiego.
Terminy
- błąd interferencyjny
- różnica strukturalna
- fałszywy przyjaciel
- przeformułowanie
- analiza błędów