Übersetzen und Fehlerbewusstsein
Úvod
Vedomý preklad pomáha rozpoznať rozdiely v štruktúre a význame a vyhnúť sa typickým chybám spôsobeným vplyvom nemčiny.
Pojmy
- interferenčná chyba
- štrukturálny rozdiel
- falošný priateľ
- preformulovanie
- analýza chýb
Vedomý preklad pomáha rozpoznať rozdiely v štruktúre a význame a vyhnúť sa typickým chybám spôsobeným vplyvom nemčiny.