Die Ohren spitzen

注意深く聞く

直訳: 耳をそばだてる

意味: 注意深く聞く

例文: Als sie ihren Namen hörte, spitzte sie die Ohren.
彼女は自分の名前を聞いて耳をそばだてた。

Deutsch Lernen を開く →

• Tomaten auf den Augen haben
• Das ist mir Wurst
• Jemandem die Daumen drücken
• Nur Bahnhof verstehen
• Die Katze im Sack kaufen
• Jemandem einen Bären aufbinden
• Schwein haben
• Den Nagel auf den Kopf treffen

← イディオム（Redewendungen）