Die Ohren spitzen

to listen attentively

Literally: to prick up one's ears

Meaning: to listen attentively

Example: Als sie ihren Namen hörte, spitzte sie die Ohren.
When she heard her name, she pricked up her ears.

Open Deutsch Lernen →

• Tomaten auf den Augen haben
• Das ist mir Wurst
• Jemandem die Daumen drücken
• Nur Bahnhof verstehen
• Die Katze im Sack kaufen
• Jemandem einen Bären aufbinden
• Schwein haben
• Den Nagel auf den Kopf treffen

← Idioms (Redewendungen)