Die Ohren spitzen

با دقت گوش دادن

تحت‌اللفظی: گوش‌هایش را تیز کردن

معنی: با دقت گوش دادن

مثال: Als sie ihren Namen hörte, spitzte sie die Ohren.
وقتی اسمش را شنید، گوش‌هایش را تیز کرد.

باز کردن Deutsch Lernen →

• Tomaten auf den Augen haben
• Das ist mir Wurst
• Jemandem die Daumen drücken
• Nur Bahnhof verstehen
• Die Katze im Sack kaufen
• Jemandem einen Bären aufbinden
• Schwein haben
• Den Nagel auf den Kopf treffen

← اصطلاحات (Redewendungen)