Erayo Jarmal: Weedho Waxtar leh
28 eray oo Jarmal ah oo ku saabsan mawduuca “Weedho Waxtar leh” oo leh turjumaad, dhawaaq iyo tusaalooyin. Fur app-ka si aad u barato.
Erayada mawduuca
- Ich verstehe nicht. — Ma fahmayo.
- Können Sie das wiederholen? — Ma ku celin kartaa taas?
- Wo ist die Toilette? — Xaggee suuligu ku yaal?
- Was kostet das? — Imisa ayuu ku kacayaa kan?
- Ich spreche kein Deutsch. — Jarmal kuma hadlo.
- Wie viel Uhr ist es? — Saacaddu waa imisa?
- Ich hätte gerne... — Waxaan jeclaan lahaa...
- Wo wohnen Sie? — Xaggee ayaad degan tahay?
- Das ist mir egal. — Waxba igama gelin.
- Herzlichen Glückwunsch! — Hambalyo!
- Sprechen Sie Englisch? — Ma ku hadashaa Af-Ingiriis?
- Ich brauche Hilfe. — Waxaan u baahanahay caawimo.
- Wie bitte? — Raalli ahow, maxaad tiri? / Ma ku celin kartaa?
- Alles klar. — Waa hagaag. / Waa cadahay. / Waan fahmay.
- Können Sie mir helfen? — Ma i caawin kartaa?
- Ich bin müde. — Waan daalay.
- Ich habe Hunger. — Waan gaajaysanahay.
- Ich habe Durst. — Waan harraadsanahay.
- Wie komme ich zum Bahnhof? — Sideen ku tagaa saldhigga tareenka?
- Einen Moment, bitte. — Hal daqiiqo, fadlan.
- Es tut mir leid. — Waan ka xumahay. / Iga raalli ahow.
- Gern geschehen. — Adaa mudan. / Farxad ayay ii tahay.
- Sprechen Sie bitte langsam. — Fadlan si tartiib ah u hadal.
- Ich komme aus ... — Waxaan ka imid ...
- Guten Appetit! — Cunto wanaagsan!
- Viel Spaß! — Waqti fiican qaado! / Baashaal wanaagsan!
- Ich möchte bezahlen. — Waxaan jeclaan lahaa inaan bixiyo.
- Stimmt so. — Iska daa hadhaaga. / Sax weeye sidaas.
Hagayaal
- Kala horeynta erayada Jarmalka: xeerka falka-labaad iyo wixii ka dambeeya
- Konjunktiv II: sida loo noqdo edeb leh loogana hadlo rabitaannada
- Ku dhawaaqista Jarmalka: dhawaaqyada wax walba beddela
- nicht ama kein? Sida maya loogu yiraahdo af Jarmal
- Weedhaha qaraabada ee Jarmalka: der, die, das sida isku-xirayaal