Erayo Jarmal: Farsamo iyo Dayactir

60 eray oo Jarmal ah oo ku saabsan mawduuca “Farsamo iyo Dayactir” oo leh turjumaad, dhawaaq iyo tusaalooyin. Fur app-ka si aad u barato.

Fur Deutsch Lernen →

Erayada mawduuca

die Abdichtung — xirid / dahaar celin
schleifen — simid siin / shiidid siman ka dhigid
der Kostenvoranschlag — qiyaasta kharashka / qiime hordhac ah
fachgerecht — si xirfad leh / si sax ah
die Renovierung — dayactir / cusboonaysiin qol
bohren — daloolin ku samayn / qodid dalool
die Werkstatt — aqoon-is-weydaarsi / meel dayactir
passgenau — si sax ah ugu habboon / cabbir ahaan qumman
abmessen — cabbirid / qiyaasid
der Handwerker — farsamo-yaqaan / gacan-yare
das Ersatzteil — qayb beddel ah / spare part
montagefertig — u diyaarsan rakibid / isu-ururin
das Tapezieren — dhajinta waraaqda gidaarka
zusammenbauen — isku ururin / isu keenid qaybo
der Anstrich — lakab rinji ah / rinjiyeyn
befestigen — ku xajin / ku adkeeyn ku rakibid
schrauben — ku adkeeya boolal
die Verlegung — dhigid / rakibid
die Dämmung — go'doomin, kuleyl-celin
sägen — jarid, miinshaar ku goyn
der Auftrag — amar, shaqo loo dhiibay
die Ausbesserung — dayactir yar, sixid
strapazierfähig — adkaysi badan / si fudud aan u duugoobin
der Feuchtigkeitsschaden — waxyeello qoyaan ka dhalatay
gründlich — si fiican u dhammaystiran / taxaddar leh
die Fuge — xariiq isku-xir / kala-goys
versiegeln — xirid ilaalin ah ku samayn / shaabadayn
die Unebenheit — aan sinnayn / qallooc yar
tragbar — la qaadan karo / loo dulqaadan karo
die Fugenmasse — buuxinta kala-goysyada
entgraten — ka saarid qodxaha yaryar ee geesaha
grundieren — ku mari lakabka hoose / ku primer gareyn
rissfest — aan si fudud u dillaacin / adkaysi dildilaac
die Silikonfuge — xariiq silikoon ah / kala-goys silikoon
die Spachtelmasse — maaddada buuxinta darbiga
der Wandbelag — dahaarka gidaarka
haftfest — si adag ugu dheggan
ausrichten — toosin / si siman u dhig
die Trocknungszeit — waqtiga qalajinta
die Trockenzeit — waqtiga qalalka
sauber verarbeiten — si nadiif ah u farsameyn / si hagaagsan u shaqeyn
die Nachbesserung — sixid dambe, hagaajin khaladaad
ausbessern — yar hagaajin, sixid meelaha yar yar
der Untergrund — salka hoose, oogada aasaaska
abschleifen — siibin ka saarid / xoqid simid
der Wanddurchbruch — dalool gidaar / furitaan gidaar
nachziehen — dib u adkee / sii adkee
die Malerarbeit — shaqada rinjiyeynta
spachteln — in la buuxiyo dildilaaca / la mariyo buuxin
die Trockenbauwand — darbi kala-qaybiye ah oo drywall ah
die Nachrüstung — dib-u-habeyn dheeraad ah / qalabayn dambe
der Materialbedarf — baahida agabka
die Arbeitsplatte — miiska dusha shaqada / sagxad shaqo
die Gebrauchsspur — raad isticmaal / calaamad duug
nachbaufähig — dib loo samayn karo / la nuqulan karo
der Fliesenspiegel — dahaarka darbiga ee fayaansiga
die Grundierung — jaakad hordhac ah / rinji saldhig ah
abdichten — in la xiro si adkeysi leh / la shaabadeeyo
die Ausgleichsmasse — walax simayn
abkleben — ku daboolid cajalad ilaalin ah