Německá slova: Řemesla a opravy

60 německých slov k tématu „Řemesla a opravy“ s překladem, výslovností a příkladovými větami. Prozkoumejte v aplikaci.

Otevřít Deutsch Lernen →

Slova v tomto tématu

die Abdichtung — utěsnění
schleifen — brousit
der Kostenvoranschlag — předběžný odhad nákladů / cenová nabídka
fachgerecht — odborně / řádně
die Renovierung — rekonstrukce / renovace
bohren — vrtat
die Werkstatt — dílna
passgenau — přesně padnoucí / přesně na míru
abmessen — odměřit / zaměřit
der Handwerker — řemeslník / mistr
das Ersatzteil — náhradní díl
montagefertig — připravený k montáži
das Tapezieren — tapetování
zusammenbauen — sestavit / smontovat
der Anstrich — nátěr / vrstva barvy
befestigen — upevnit / připevnit
schrauben — přišroubovat / šroubovat
die Verlegung — pokládka
die Dämmung — izolace, zateplení
sägen — řezat pilou
der Auftrag — zakázka, zadání
die Ausbesserung — oprava, vysprávka
strapazierfähig — odolný proti opotřebení / velmi odolný
der Feuchtigkeitsschaden — škoda způsobená vlhkostí
gründlich — důkladný / pečlivý
die Fuge — spára / spoj
versiegeln — utěsnit / zapečetit
die Unebenheit — nerovnost
tragbar — snesitelný / únosný
die Fugenmasse — spárovací hmota
entgraten — odjehlit / odstranit otřepy
grundieren — napenetrovat / natřít základním nátěrem
rissfest — odolný proti praskání / roztržení
die Silikonfuge — silikonová spára
die Spachtelmasse — stěrková hmota / tmel
der Wandbelag — obklad stěny / nástěnný povrch
haftfest — pevně přilnavý
ausrichten — vyrovnat / srovnat do roviny
die Trocknungszeit — doba schnutí
die Trockenzeit — doba schnutí
sauber verarbeiten — zpracovat čistě / pracovat pečlivě
die Nachbesserung — dodatečná oprava, odstranění nedostatků
ausbessern — opravit, vyspravit drobné vady
der Untergrund — podklad, podkladový povrch
abschleifen — obrousit / zbrousit
der Wanddurchbruch — průraz ve zdi / otvor ve stěně
nachziehen — dotáhnout znovu / přitáhnout
die Malerarbeit — malířská práce
spachteln — tmelit / stěrkovat
die Trockenbauwand — sádrokartonová příčka
die Nachrüstung — dodatečné vybavení / modernizace
der Materialbedarf — potřeba materiálu
die Arbeitsplatte — pracovní deska
die Gebrauchsspur — stopa používání / známka opotřebení
nachbaufähig — reprodukovatelný / snadno znovu vyrobitelný
der Fliesenspiegel — obklad za pracovní plochou / kachličková zástěna
die Grundierung — základní nátěr / penetrace
abdichten — utěsnit
die Ausgleichsmasse — vyrovnávací hmota
abkleben — olepit krycí páskou