Cuvinte germane: Meșteșuguri și Reparații DIY

60 cuvinte germane pe tema „Meșteșuguri și Reparații DIY”, cu traducere, pronunție și propoziții-exemplu. Descoperă-le în aplicație.

Deschide Deutsch Lernen →

Cuvinte din acest subiect

die Abdichtung — etanșare / impermeabilizare
schleifen — a șlefui / a netezi prin șlefuire
der Kostenvoranschlag — deviz / estimare de cost
fachgerecht — corect din punct de vedere tehnic / profesionist / conform standardelor
die Renovierung — renovare
bohren — a găuri / a perfora
die Werkstatt — atelier / atelier de lucru
passgenau — perfect potrivit / croit exact
abmessen — a măsura / a lua măsuri
der Handwerker — meșteșugar / meseriaș
das Ersatzteil — piesă de schimb / piesă de rezervă
montagefertig — gata de montaj / gata de instalare
das Tapezieren — tapetare
zusammenbauen — a asambla / a monta
der Anstrich — strat de vopsea / vopsire
befestigen — a fixa / a prinde / a atașa
schrauben — a înșuruba / a fixa cu șuruburi
die Verlegung — montare / instalare / pozare
die Dämmung — izolație
sägen — a tăia cu ferăstrăul
der Auftrag — comandă / sarcină / lucrare
die Ausbesserung — reparație / retuș / remediere
strapazierfähig — rezistent / durabil
der Feuchtigkeitsschaden — daună provocată de umezeală
gründlich — temeinic / minuțios
die Fuge — rost / îmbinare / fugă
versiegeln — a sigila / a etanșa
die Unebenheit — denivelare / neregularitate
tragbar — suportabil / tolerabil
die Fugenmasse — chit pentru rosturi / grout
entgraten — debavura / îndepărta bavurile
grundieren — a aplica grund / a amorsa
rissfest — rezistent la fisuri / rezistent la rupere
die Silikonfuge — rost de silicon / etanșare cu silicon
die Spachtelmasse — chit / masă de șpaclu
der Wandbelag — placare de perete / finisaj pentru perete
haftfest — cu aderență puternică / bine aderent
ausrichten — a alinia / a nivela
die Trocknungszeit — timp de uscare
die Trockenzeit — timp de uscare
sauber verarbeiten — a lucra curat / a prelucra îngrijit
die Nachbesserung — retuș / corectare
ausbessern — a repara mici defecte / a cârpi
der Untergrund — substrat / suprafață de bază
abschleifen — a șlefui / a șlefui până se îndepărtează
der Wanddurchbruch — deschidere în perete / gol în perete
nachziehen — a strânge din nou / a retensiona
die Malerarbeit — lucrare de zugrăveală / lucrare de vopsire
spachteln — a șpăclui / a chitui
die Trockenbauwand — perete din gips-carton / perete de compartimentare ușoară
die Nachrüstung — modernizare ulterioară / retrofitare
der Materialbedarf — necesar de materiale / cantitatea de materiale necesară
die Arbeitsplatte — blat de lucru / blat
die Gebrauchsspur — urmă de uzură / semn de folosire
nachbaufähig — ușor de reprodus / replicabil
der Fliesenspiegel — placare cu faianță / panou de faianță pentru bucătărie
die Grundierung — grund / amorsă
abdichten — a etanșa / a sigila
die Ausgleichsmasse — masă de nivelare / compus de nivelare
abkleben — a masca cu bandă adezivă / a acoperi cu bandă