Erayo Jarmal: Lahjado iyo Hadal‑goboleed
50 eray oo Jarmal ah oo ku saabsan mawduuca “Lahjado iyo Hadal‑goboleed” oo leh turjumaad, dhawaaq iyo tusaalooyin. Fur app-ka si aad u barato.
Erayada mawduuca
- Grüß Gott — iska warran / salaaman (salaan koonfur Jarmal iyo Awstariya ah)
- das Velo — baaskiil (nooca Swiss-ka)
- schnacken — sheekaysan / wada hadlin (isticmaalka waqooyiga Jarmalka)
- icke — aniga (nooca Berlin ee halkii ich)
- schaffa — shaqayn / shaqo qaban (lahjada Swabian; Jarmal caadi ah arbeiten)
- Grüezi — salaan / maalin wanaagsan (salaan Iswiiserlaand ah)
- das Sackerl — boorso / kiish
- fei — runtii / waaba / bal ogow
- die Schrippe — rooti yar / bun
- heuer — sanadkan
- das Natel — teleefan gacanta
- die Kehrwoche — usbuuca nadaafadda guriga
- Moin — iska warran; salaam
- die Semmel — rooti yar; bun
- die Stulle — sandwij; rooti leh dusha saar
- das Maderl — gabar yar; inan yar
- schwätzen — sheekaysan; hadal badan
- Lütt — yar; yaryar
- der Bua — wiil; inan
- die Marille — abrikot
- der Paradeiser — yaanyo
- merci vilmal — aad baad u mahadsan tahay
- die Deern — gabar / gabadh da'yar
- net — ma aha / maya (nooc Swabian ah oo nicht ah)
- das Znüni — cunto fudud oo subax dhexe ah
- babbeln — sheekaysasho / hadal badan
- servus — iska warran; nabadgelyo
- die Gosch — af; hadal xun
- der Erdäpfel — baradho
- die Buddel — dhalo
- die Brezel — buskud qalloocan / pretzel
- gell — miyaanay sidaas ahayn? / sax?
- nu — haye / bal / marka
- die Rüebli — karooto
- Dei — maya
- der Erdapfel — baradho
- aussehen wie Sau — u ekaan aad u xun / aad u qasan
- leiwand — fiican / heer sare
- die Jause — cunto fudud / qado yar
- das Gipfeli — kuruwasaan / rooti qalloocan
- der Kiez — xaafad / degmo yar
- schwäbisch — la xiriira gobolka Swabia / lahjad Swabiyaan
- pfiat di — nabad galyo / macasalaamo
- die Weckle — rooti yar / bun yar
- allmählich — si tartiib ah / tartiib tartiib
- der Kanten — geeska rootiga / qolofka dambe
- anbandeln — isbarasho bilaabid / shukaansi bilaabid
- die Brotzeit — cunto fudud / qado yar
- maulen — cabasho / gunuunac
- die Brotzeitbrettl — loox yar oo cunto lagu saaro / sabuurad adeeg