Nemecké slová: Hovorový jazyk a slang

40 nemeckých slov k téme „Hovorový jazyk a slang“ s prekladom, výslovnosťou a príkladmi. Preskúmajte v aplikácii.

Otvoriť Deutsch Lernen →

Slová v tejto téme

verpeilt — mimo / roztržitý / úplne mimo
abhauen — vypadnúť / zdrhnúť / rýchlo zmiznúť
die Knete — prachy / peniaze / hotovosť
Das läuft! — Ide to skvelo! / Paráda, funguje to!
der Kumpel — kamoš / kamarát
labern — trepať / tárat / rozprávať nezmysly
genervt — otrávený / podráždený / naštvaný
die Mucke — hudba / muzika
keine Ahnung — nemám potuchy / neviem
peinlich — trápny / nepríjemný / zahanbujúci
rumhängen — flákať sa / len tak vysedávať / potulovať sa
echt ätzend — fakt otravné / hrozné
verarschen — robiť si z niekoho srandu / vodiť za nos / oklamať
locker — v pohode / uvoľnený / kľudný
die Schnauze voll haben — mať toho plné zuby / mať dosť
abgefahren — uletený / šialený / super
sich blamieren — zosmiešniť sa / strápniť sa
die Anmache — baliaca hláška / pokus o zbalenie
reinfeiern — oslavovať až do polnoci / osláviť prechod do niečoho
der Quatsch — hlúposť / nezmysel / táraniny
chillen — relaxovať / chillovať / len tak sa flákať
nerven — liezť na nervy / štvať / otravovať
krass — brutálne / riadne / šialené / super
Bock haben — mať chuť / mať náladu
die Kohle — prachy / peniaze / hotovosť
quatschen — kecať / pokecať / zhovárať sa
verrückt — bláznivý / šialený / uletený
auf etwas stehen — byť do niečoho / mať niečo veľmi rád
die Null Bock Stimmung — nálada bez motivácie / stav „vôbec sa mi nechce“
die Macke — čudný zvyk / úchylka / malá zvláštnosť
sich anstellen — robiť cirkus / preháňať / robiť drahoty
der Typ — týpek / chlap / typ
doof — hlúpy / sprostý / trápny
Na klar! — jasné! / samozrejme!
lästern — ohovárať / klebetiť / škaredo hovoriť o niekom
witzig — vtipný / zábavný
Die spinnen doch! — Tí sa snáď zbláznili! / Tí sú hádam šialení!
assi — buranské / primitívne / asociálne / nevkusné
der Witzbold — vtipkár / zabávač / šašo
angeben — vychvaľovať sa / chváliť sa / machrovať