Německá slova: Hovorový jazyk a slang
40 německých slov k tématu „Hovorový jazyk a slang“ s překladem, výslovností a příkladovými větami. Prozkoumejte v aplikaci.
Slova v tomto tématu
- verpeilt — mimo / roztržitý / úplně mimoň
- abhauen — vypadnout / zdrhnout / rychle zmizet
- die Knete — prachy / peníze / hotovost
- Das läuft! — To šlape! / To jde skvěle!
- der Kumpel — kámoš / kamarád
- labern — kecat / plácat nesmysly
- genervt — otrávený / naštvaný / podrážděný
- die Mucke — hudba / muzika
- keine Ahnung — nemám tušení / nevím
- peinlich — trapný / nepříjemný / rozpačitý
- rumhängen — poflakovat se / jen tak se potloukat
- echt ätzend — fakt otravné / příšerné
- verarschen — dělat si z někoho srandu / tahat za nos / oblafnout
- locker — v pohodě / uvolněný / v klidu
- die Schnauze voll haben — mít toho plné zuby / mít dost
- abgefahren — ujetý / šílený / boží
- sich blamieren — ztrapnit se / znemožnit se
- die Anmache — balicí hláška / pokus o sbalení
- reinfeiern — oslavit přechodem do půlnoci / slavit až do začátku něčeho
- der Quatsch — nesmysl / blbost / kecy
- chillen — relaxovat / chillovat / jen tak se poflakovat
- nerven — lézt na nervy / štvát / otravovat
- krass — drsný / hustý / šílený / parádní
- Bock haben — mít chuť / mít náladu
- die Kohle — prachy / peníze / hotovost
- quatschen — kecat / povídat si / klábosit
- verrückt — bláznivý / šílený / praštěný
- auf etwas stehen — být do něčeho / mít něco rád
- die Null Bock Stimmung — nálada bez motivace / stav „vůbec se mi nechce“
- die Macke — úchylka / zvláštní zvyk / podivnost
- sich anstellen — nadělat z toho vědu / přehánět / dělat drahoty
- der Typ — týpek / chlap / typ
- doof — hloupý / pitomý / trapný
- Na klar! — jasně! / samozřejmě!
- lästern — pomlouvat / klepat drby / hanět
- witzig — vtipný / zábavný
- Die spinnen doch! — Ti se snad zbláznili! / To snad nejsou normální!
- assi — buranský / trapný / asociální / low-class
- der Witzbold — vtipálek / šprýmař
- angeben — vytahovat se / chlubit se