Jemandem einen Bären aufbinden
contarle a alguien una historia exagerada
Literalmente: atarle un oso a alguien
Significado: contarle a alguien una historia exagerada
Ejemplo: Glaub ihm nicht, er will dir einen Bären aufbinden.
No le creas, te quiere tomar el pelo.