Từ tiếng Đức: Văn Học & Ngôn Ngữ

36 từ tiếng Đức về chủ đề “Văn Học & Ngôn Ngữ” kèm bản dịch, phát âm và câu ví dụ. Khám phá trong ứng dụng.

Mở Deutsch Lernen →

Từ trong chủ đề này

die Metapher — ẩn dụ
der Erzähler — người kể chuyện
intertextuell — liên văn bản
die Alliteration — phép điệp âm
dekonstruieren — giải cấu trúc
die Erzählperspektive — góc nhìn trần thuật
mehrdeutig — mơ hồ / đa nghĩa
die Strophe — khổ thơ
argumentieren — lập luận / đưa ra lập luận
der Kanon — kinh điển / quy điển
die Anspielung — ám chỉ / điển chỉ
der Blankvers — thơ không vần / blank verse
paraphrasieren — diễn đạt lại / diễn giải lại
die Gattung — thể loại / phạm trù văn học
stilistisch — mang tính phong cách / về mặt văn phong
die Pointe — câu chốt / cú kết đắt
der Sprachduktus — giọng điệu ngôn ngữ / lối diễn đạt
die Textkohärenz — tính mạch lạc của văn bản
rezensieren — phê bình / điểm bình một cách phê phán
poetologisch — mang tính thi pháp học / thuộc lý thuyết văn học
das Stilmittel — biện pháp tu từ / phương tiện phong cách
die Rhetorik — thuật hùng biện / tu từ học
der Topos — tôpô / mô-típ lặp lại
lyrisch — trữ tình
die Erzähltechnik — kỹ thuật trần thuật
der Aphorismus — cách ngôn
interpretieren — diễn giải / giải thích
die Leitmotivik — mạng lưới mô-típ chủ đạo / kết cấu mô-típ chủ đạo
essayistisch — mang tính tiểu luận
die Fiktionalität — tính hư cấu / tư cách hư cấu
die Allegorie — phúng dụ / ẩn dụ biểu trưng
der Jambus — nhị bộ iamb / iamb
die Ironie — mỉa mai / nghịch ý
episch — mang tính sử thi / hùng tráng
der Subtext — hàm ý / tầng nghĩa ngầm
montieren — dựng / lắp ghép / biên tập theo lối montage