Maneno ya Kijerumani: Fasihi na Lugha
Maneno 36 ya Kijerumani kuhusu „Fasihi na Lugha”, yenye tafsiri, matamshi na sentensi za mfano. Gundua katika programu.
Maneno katika mada hii
- die Metapher — istiara / tamathali ya semi
- der Erzähler — msimulizi
- intertextuell — wa kimwingiliano wa matini / wa kurejelea matini nyingine
- die Alliteration — takriri ya sauti za mwanzo
- dekonstruieren — dekonstrua / chambua kwa kubomoa muundo
- die Erzählperspektive — mtazamo wa usimulizi / perspektiva ya usimulizi
- mehrdeutig — yenye maana nyingi / tata kimaana
- die Strophe — ubeti
- argumentieren — kujadili / kutoa hoja
- der Kanon — kanoni
- die Anspielung — dokezo / rejeleo lisilo la moja kwa moja
- der Blankvers — ubeti tupu
- paraphrasieren — kufafanua kwa maneno mengine / kuparafrazi
- die Gattung — aina / janra ya fasihi
- stilistisch — wa kimtindo / kimtindo
- die Pointe — kilele cha utani / mwisho wenye athari
- der Sprachduktus — mtindo wa lugha / toni ya lugha
- die Textkohärenz — mshikamano wa matini
- rezensieren — hakiki kwa uchambuzi / andika uhakiki wa kina
- poetologisch — wa poetolojia / unaohusiana na nadharia ya fasihi
- das Stilmittel — mbinu ya mtindo / kifaa cha kimtindo
- die Rhetorik — retorika
- der Topos — toposi / motifu inayojirudia
- lyrisch — kishairi / wa kishairi
- die Erzähltechnik — mbinu ya usimulizi
- der Aphorismus — aforismi
- interpretieren — kutafsiri / kufasiri
- die Leitmotivik — mtandao wa leitmotifu / muundo wa leitmotifu
- essayistisch — ya kiinsha / ya aina ya insha
- die Fiktionalität — ufiksheni / hali ya kuwa ya kubuniwa
- die Allegorie — alegoria
- der Jambus — yambo
- die Ironie — ironia
- episch — wa kishujaa / wa mtindo wa kishujaa
- der Subtext — maana iliyofichika / ujumbe wa chini ya maneno
- montieren — kuunganisha kwa mpangilio / kukusanya sehemu mbalimbali