Erayo Jarmal: Sharciga & Caddaaladda

40 eray oo Jarmal ah oo ku saabsan mawduuca “Sharciga & Caddaaladda” oo leh turjumaad, dhawaaq iyo tusaalooyin. Fur app-ka si aad u barato.

Fur Deutsch Lernen →

Erayada mawduuca

das Urteil — xukun / go'aan maxkamadeed
die Klage — dacwad / cabasho
der Angeklagte — eedaysane / qof la soo oogay
die Staatsanwaltschaft — xafiiska xeer-ilaalinta / dacwad-oogista
der Haftbefehl — amar qabasho
verurteilen — xukumin / ku ridid xukun
bezeugen — markhaati ka noqosho / xaqiijin
rechtskräftig — sharci ahaan kama dambays ah / dhaqan galay
die Sorgfaltspflicht — waajibaadka taxaddarka / xilka daryeelka
der Einspruch — diidmo; racfaan
die Zeugenaussage — caddeynta markhaatiga / markhaati fur
das Geständnis — qirasho
vorladen — u yeerid rasmi ah; maxkamad ugu yeerid
anfechten — ka doodid sharci ahaan; ka hor imaadid
vollstrecken — fulin sharci ah; meelmarin
die Verjährung — waqti-dhac sharci ah; muddada dacwaddu ku ekaato
die Nötigung — qasbid; ku khasbid
die Zuständigkeit — awood sharci; mas’uuliyad hay’adeed; xukunka maxkamaddu gaarto
unzulässig — aan la oggolayn sharci ahaan; aan la aqbali karin
der Freispruch — sii-dayn dacwo / in lagu waayo dambi
die Anklage — eedeyn / dacwad ciqaabeed
der Tatverdacht — tuhun dembi lagu galay
die Beweislast — culayska caddeynta
der Vergleich — heshiis lagu xalliyo dacwad
ermitteln — baarid / sameyn baaritaan
die Schweigepflicht — waajibka sir-qarinta
die Prozesskostenhilfe — caawimaad kharashaadka maxkamadda
das Gesetz — sharci
die Verhandlung — dhageysi maxkamadeed / wadaxaajood
die Straftat — dambi / fal dambiyeed
die Berufung — racfaan
widerrufen — ka noqosho / burin
rechtmäßig — sharci ah / waafaqsan sharciga
die Durchsuchung — baaritaan / baadhitaan guri
die Verfassung — dastuur
der Beschuldigte — eedaysane / la tuhunsan yahay
das Delikt — xadgudub sharci / dembi
die Vertragspartei — qaybta heshiiska / dhinaca qandaraaska
bestrafen — ciqaabid / ciqaab u fidin
strafbar — ciqaab mudan / sharci ahaan lagu ciqaabi karo