Übersetzen reflektieren — Angličtina, Ročník 11
Úvod
Pri preklade nejde len o slová, ale aj o význam, štýl a kontext.
Pojmy
- významový odtieň
- vzťah ku kontextu
- doslovný preklad
- preklad podľa zmyslu
- vernosť štýlu
Pri preklade nejde len o slová, ale aj o význam, štýl a kontext.