Übersetzen reflektieren — Język angielski, Klasa 11
Wprowadzenie
W tłumaczeniu liczą się nie tylko słowa, ale też sens, styl i kontekst.
Pojęcia
- niuans znaczeniowy
- odniesienie do kontekstu
- tłumaczenie dosłowne
- przekład sensu
- wierność stylowi
W tłumaczeniu liczą się nie tylko słowa, ale też sens, styl i kontekst.