Parole tedesche: Assicurazioni e Previdenza

60 parole tedesche sull’argomento «Assicurazioni e Previdenza» con traduzione, pronuncia e frasi di esempio. Scoprile nell'app.

Apri Deutsch Lernen →

Parole di questo argomento

die Selbstbeteiligung — franchigia / quota di compartecipazione
die Deckung — copertura
die Rechtsschutzversicherung — assicurazione di tutela legale
vorsorgen — previdere / provvedere per il futuro
die Krankenversicherung — assicurazione sanitaria
der Versicherungsfall — sinistro / caso di richiesta assicurativa
der Anspruch — diritto / pretesa legittima
die Hausratversicherung — assicurazione del contenuto della casa
der Tarif — tariffa / piano
die Berufsunfähigkeitsversicherung — assicurazione contro l'invalidità professionale
eine Schadensmeldung einreichen — presentare una denuncia di sinistro / presentare una segnalazione di danno
die Schadensmeldung — denuncia di sinistro / notifica di sinistro
melden — segnalare / notificare / denunciare
die Kfz-Versicherung — assicurazione auto
die Absicherung — protezione / copertura assicurativa
versichert sein — essere assicurato
die Zusatzversicherung — assicurazione complementare / assicurazione aggiuntiva
die Unfallversicherung — assicurazione contro gli infortuni
der Vertragsabschluss — conclusione del contratto / stipula del contratto
leistungsfrei — esentato dal pagamento della prestazione / non tenuto a risarcire
der Vertragsbeginn — inizio del contratto
leistungspflichtig — obbligato a corrispondere la prestazione / tenuto al risarcimento
der Beitragssatz — aliquota contributiva
die Wartezeit — periodo di carenza / tempo di attesa
leisten — pagare / erogare / fornire
abgedeckt — coperto / incluso nella copertura
die Pflegeversicherung — assicurazione per l'assistenza a lungo termine / assicurazione per la non autosufficienza
der Rentenbescheid — comunicazione pensionistica / certificazione della pensione
eine Leistung beantragen — richiedere una prestazione / chiedere un indennizzo assicurativo
gesetzlich — legale / previsto dalla legge
der Versicherungsschutz — copertura assicurativa / protezione assicurativa
privat — privato
die Rentenlücke — divario pensionistico / deficit pensionistico
im Schadensfall — in caso di sinistro / in caso di danno
die Risikolebensversicherung — assicurazione sulla vita temporanea
der Rückkaufswert — valore di riscatto
beitragsfrei — esente dal pagamento dei premi / senza versamenti
die Prämie — premio / contributo
die Rentenversicherung — assicurazione pensionistica / assicurazione per la pensione
der Leistungsumfang — portata della copertura / ambito delle prestazioni
die Beitragszahlung — pagamento del premio / pagamento del contributo
der Vorsorgebedarf — fabbisogno di previdenza / bisogno di protezione finanziaria
einen Vertrag kündigen — disdire un contratto / rescindere un contratto
der Vorsorgeauftrag — mandato precauzionale / mandato in previsione d’incapacità
eine Rente beziehen — percepire una pensione / ricevere una pensione
die Beitragserhöhung — aumento del premio assicurativo / aumento del contributo
der Versicherer — assicuratore / compagnia assicurativa
die Grundversicherung — assicurazione di base
der Schadensersatz — risarcimento danni
eine Police abschließen — stipulare una polizza assicurativa
rentennah — vicino alla pensione
die Beitragsbefreiung — esonero dal pagamento dei premi / esenzione contributiva
der Hinterbliebenenschutz — tutela per i superstiti / protezione per i familiari a carico
vergleichbar — comparabile
eine Versicherung abschließen — stipulare un'assicurazione
die Grundfähigkeitsversicherung — assicurazione per le capacità fondamentali
die Hinterbliebenenversorgung — copertura per i superstiti / tutela dei familiari a carico
eine Rente aufstocken — integrare una pensione
vorsorglich — a titolo precauzionale / precauzionale
der Versicherungsnehmer — contraente dell’assicurazione / assicurato