Jemandem geht ein Licht auf

to suddenly understand

Literally: a light goes on for someone

Meaning: to suddenly understand

Example: Nach langer Erklärung ging ihm endlich ein Licht auf.
After a long explanation it finally dawned on him.

Open Deutsch Lernen →

• Tomaten auf den Augen haben
• Das ist mir Wurst
• Jemandem die Daumen drücken
• Nur Bahnhof verstehen
• Die Katze im Sack kaufen
• Jemandem einen Bären aufbinden
• Schwein haben
• Den Nagel auf den Kopf treffen

← Idioms (Redewendungen)