Maneno ya Kijerumani: Kijerumani Rasmi na Kiofisi
Maneno 31 ya Kijerumani kuhusu „Kijerumani Rasmi na Kiofisi”, yenye tafsiri, matamshi na sentensi za mfano. Gundua katika programu.
Maneno katika mada hii
- diesbezüglich — kuhusu jambo hili; katika muktadha huu
- die Bereitstellung — utoaji; kuweka tayari
- anbei — imeambatishwa; katika kiambatisho
- das Anliegen — ombi / jambo / suala
- gemäß — kwa mujibu wa / kulingana na
- hiermit — kwa hati hii / kwa njia hii
- der Sachverhalt — hali halisi / ukweli wa suala
- anordnen — kuagiza / kuamuru rasmi
- seitens — kwa upande wa / kutoka upande wa
- zwecks — kwa madhumuni ya
- nachweislich — kwa ushahidi; kwa njia inayoweza kuthibitishwa
- die Inanspruchnahme — matumizi rasmi; kunufaika na huduma
- der Erlass — amri rasmi; tangazo la kiutawala; waraka wa amri
- die Zustellung — uwasilishaji rasmi; upelekwaji; utoaji wa hati
- die Mitteilung — taarifa / notisi
- die Erteilung — utoaji rasmi / idhini kutolewa
- widrigenfalls — vinginevyo; la sivyo
- die Vornahme — utekelezaji; kufanya (hatua rasmi)
- die Nachreichung — uwasilishaji wa nyongeza; kuleta baadaye nyaraka zilizokosekana
- die Kenntnisgabe — taarifa rasmi; kutoa taarifa kwa ufahamu
- die Erforderlichkeit — ulazima / umuhimu wa lazima
- vollumfänglich — kikamilifu / kwa ukamilifu wote
- bewirken — kusababisha; kuleta athari; kuzaa matokeo
- untersagen — kukataza rasmi
- die Bearbeitungsdauer — muda wa kushughulikia / muda wa usindikaji
- sachdienlich — inayohusu jambo lenyewe / inayosaidia kufafanua suala
- die Rückäußerung — jibu rasmi la maandishi
- die Fristwahrung — kuzingatia muda wa mwisho
- zur gefälligen Beachtung — kwa uangalifu wenu wa heshima
- zur weiteren Veranlassung — kwa hatua zaidi; kwa uchakataji wa baadaye
- die Verfügung — amri rasmi; uamuzi wa kiutawala; maelekezo