واژه‌های آلمانی: آلمانی اداری و رسمی
31 واژهٔ آلمانی دربارهٔ موضوع «آلمانی اداری و رسمی» همراه با ترجمه، تلفظ و جمله‌های نمونه. در برنامه کشف کن.
واژه‌های این موضوع
- diesbezüglich — در این خصوص؛ در این رابطه
- die Bereitstellung — فراهم‌سازی؛ در دسترس قرار دادن
- anbei — پیوست؛ ضمیمه
- das Anliegen — درخواست / موضوع / تقاضا
- gemäß — مطابقِ / بر اساسِ
- hiermit — بدین‌وسیله
- der Sachverhalt — اوضاع و احوال واقعی / شرح ماوقع
- anordnen — دستور دادن / مقرر کردن / تجویز کردن
- seitens — از سوی / از جانب
- zwecks — به‌منظور
- nachweislich — به‌طور قابل اثبات؛ با مدرک
- die Inanspruchnahme — استفاده؛ بهره‌مندی رسمی از خدمت
- der Erlass — بخشنامه؛ دستور اداری؛ مصوبه
- die Zustellung — ابلاغ؛ تحویل رسمی؛ ارسال رسمی سند
- die Mitteilung — اطلاعیه / ابلاغ / پیام رسمی
- die Erteilung — صدور / اعطای رسمی
- widrigenfalls — در غیر این صورت
- die Vornahme — انجام؛ صورت‌دادن (اقدام رسمی)
- die Nachreichung — ارائه تکمیلی؛ ارسال بعدی مدارک ناقص
- die Kenntnisgabe — اطلاع‌رسانی رسمی؛ ابلاغ جهت اطلاع
- die Erforderlichkeit — ضرورت / لزوم
- vollumfänglich — به طور کامل / در تمامیت
- bewirken — موجب شدن؛ باعث شدن؛ به نتیجه‌ای منجر شدن
- untersagen — رسماً ممنوع کردن / منع کردن
- die Bearbeitungsdauer — مدت بررسی / زمان رسیدگی
- sachdienlich — مرتبط با موضوع / مفید برای روشن‌شدن پرونده
- die Rückäußerung — پاسخ رسمی / جواب کتبی
- die Fristwahrung — رعایت مهلت / حفظ موعد
- zur gefälligen Beachtung — جهت استحضار و توجه
- zur weiteren Veranlassung — جهت اقدام بعدی؛ برای پیگیری‌های بعدی
- die Verfügung — دستور اداری؛ تصمیم رسمی؛ ابلاغیه