Erayo Jarmal: Falal Nuan leh iyo Ereyo Micne-dhow
60 eray oo Jarmal ah oo ku saabsan mawduuca “Falal Nuan leh iyo Ereyo Micne-dhow” oo leh turjumaad, dhawaaq iyo tusaalooyin. Fur app-ka si aad u barato.
Erayada mawduuca
- mustern — si feejigan u eega / baaritaan ahaan u fiiriya
- die Beschlagnahmung — la wareegid rasmi ah / xayiraad iyo qabasho
- bedächtig — feejigan oo deggan / ka fiirsasho leh
- das Ersuchen — codsi, dalab rasmi ah
- grüblerisch — feker badan leh, murugo ku fakaraya
- erwägen — ka fiirsan si taxaddar leh / miisaamid maskaxeed
- schlendern — si tartiib ah u socon / dalxiis u socon
- die Begutachtung — qiimeyn khubaro / baaritaan rasmi ah
- die Erwägung — ka fiirsasho, tixgelin qoto dheer
- verlauten — si rasmi ah loo shaaciyo / la ogaado
- humpeln — dhutin / lug jiid jiid u socon
- die Einwendung — diidmo / dood-celin
- schreiten — tallaabo qaadid si deggan oo sharaf leh
- kundtun — shaacin; ogeysiin; si cad u muujin
- anmerken — xusaya / tilmaamid kooban
- spähen — ilmo fiirin / meel fog u dayid
- die Aushändigung — gudbin rasmi ah / dhiibid
- einfordern — si adag u dalban / ku adkaysta dalab
- verfolgen — si dhow ula soco / raadraac
- der Gedankengang — socodka fikirka
- sinniert — feker badan / fikir ku maqan
- die Mutmaßung — mala-awaal / qiyaas
- abwägend — miisaamaya / dheellitiran
- stapfen — si culus u socod / si culus u tumid
- mutmaßen — male-awaalid samayn / qiyaasid
- die Überreichung — guddoonsiin / wareejin rasmi ah
- begutachten — si xirfadaysan u baaro / qiimeeyo
- die Entwendung — xatooyo / si sharci darro ah u qaadasho
- hasten — degdegid / ku orodsiin tallaabo
- die Anmahnung — xusuusin rasmi ah / dalab adag
- der Gedankensprung — bood fikradeed / fikir si kedis ah u leexda
- aushändigen — si rasmi ah u gudbin / gacanta ugu dhiib
- die Erörterung — dood faahfaahsan / falanqayn qoto dheer
- das Gutachten — warbixin khabiir / qiimayn rasmi ah
- schmälern — yarayn; qiimo dhimid; hoos u dhig
- überreichen — si sharaf leh u guddoonsii; gacanta u geli
- monieren — dhaliilid / ka cawdid
- argwöhnisch — shaki badan / aan aaminin
- die Beanstandung — cabasho / diidmo / eedayn
- vereinnahmen — la wareegid / saamayn hoos keenid
- bedachtsam — feejigan / ka fiirsada / miyir leh
- beschlagnahmen — la wareegid sharci ah / hanti qabasho
- das Verlautbaren — shaacin rasmi ah / faafin rasmi ah
- das Versehen — khalad / dayac
- umsichtig — feejigan / ka fiirsada
- zögern — ka labalabayn / dib u dhigid
- die Unterredung — wadahadal / kulan rasmi ah
- zögerlich — laba-labayn leh / aan go'aan adag lahayn
- entwenden — xado / si qarsoodi ah u qaado
- die Sinnsuche — raadinta macnaha nolosha
- das Abschreiten — ku wareegid tallaabooyin cabbiran / ku qiyaasid tallaabo
- die Kundgabe — bayaan / ogeysiis rasmi ah / muujin mowqif
- umschreiten — lug ku wareego isagoo socda / hareer maro si tartiib ah
- anmahnen — si rasmi ah u xusuusin dalab ahaan / ku adkayn bixinta
- scharfsinnig — fahan badan / aragti dheer leh
- beäugen — si shaki leh u eegid / il gaar ah ku fiirin
- der Wortlaut — weedhayn sax ah / qoraalka eray-erayga ah
- abschätzig — yasid leh / quudhsasho muujinaya
- erbitten — si edeb leh u codsasho / si rasmi ah u weydiisasho
- das Bedenken — shaki / walaac / diidmo maskaxeed