Österreichisches Deutsch
A variedade austríaca do alemão
Das österreichische Deutsch hat eigene Wörter, besonders beim Essen. Man sagt „Erdäpfel“ statt Kartoffeln, „Paradeiser“ statt Tomaten und „Jänner“ statt Januar. Begrüßen kann man mit „Servus“ oder „Grüß Gott“.
O alemão austríaco tem as suas próprias palavras, especialmente para comida. Diz-se "Erdäpfel" em vez de batatas, "Paradeiser" em vez de tomates e "Jänner" em vez de janeiro. Pode cumprimentar-se alguém com "Servus" ou "Grüß Gott".
Palavras-chave
- der Erdapfel — batata (austríaco)
In Österreich sagt man Erdäpfel statt Kartoffeln. - der Paradeiser — tomate (austríaco)
Paradeiser bedeutet Tomate. - der Jänner — janeiro (austríaco)
Der erste Monat heißt in Österreich Jänner. - Servus — olá/adeus
„Servus“ sagt man zur Begrüßung.