Österreichisches Deutsch
La variété autrichienne de l’allemand
Das österreichische Deutsch hat eigene Wörter, besonders beim Essen. Man sagt „Erdäpfel“ statt Kartoffeln, „Paradeiser“ statt Tomaten und „Jänner“ statt Januar. Begrüßen kann man mit „Servus“ oder „Grüß Gott“.
L’allemand d’Autriche a ses propres mots, surtout pour la nourriture. On dit « Erdäpfel » au lieu de pommes de terre, « Paradeiser » au lieu de tomates, et « Jänner » au lieu de janvier. On peut saluer quelqu’un avec « Servus » ou « Grüß Gott ».
Mots clés
- der Erdapfel — pomme de terre (autrichien)
In Österreich sagt man Erdäpfel statt Kartoffeln. - der Paradeiser — tomate (autrichien)
Paradeiser bedeutet Tomate. - der Jänner — janvier (autrichien)
Der erste Monat heißt in Österreich Jänner. - Servus — salut/au revoir
„Servus“ sagt man zur Begrüßung.