واژه‌های آلمانی: واژگان فاخر و ادبی
41 واژهٔ آلمانی دربارهٔ موضوع «واژگان فاخر و ادبی» همراه با ترجمه، تلفظ و جمله‌های نمونه. در برنامه کشف کن.
واژه‌های این موضوع
- die Inbrunst — شور سوزان / حرارت درونی
- erhaben — والا / باشکوه
- verhallen — فروکش کردن صدا / پژواکش محو شدن
- das Sinnbild — نماد / تصویر نمادین
- die Erhabenheit — شکوه / والایی
- unvergänglich — ماندگار / زوال‌ناپذیر
- entrückt — محو / ازخودبی‌خود / بریده از واقعیت
- das Walten — کارکرد نیرویی برتر / تدبیر پنهان
- der Zwang — اجبار / الزام
- sinnen — اندیشیدن / تأمل کردن
- hold — دل‌انگیز / لطیف و زیبا
- die Schwermut — اندوه عمیق / مالیخولیا / دلتنگی سنگین
- verklären — آرمانی کردن / باشکوه جلوه دادن / متعالی ساختن
- gelassen — آرام؛ خونسرد؛ متین
- das Trugbild — وهم، تصویر فریبنده
- zwiespältig — دوگانه، متناقض
- obsiegen — چیره شدن، پیروز شدن
- anmuten — به نظر آمدن؛ القا کردن
- demütig — فروتن؛ متواضع
- verlangen — مشتاق بودن؛ با اشتیاق طلب کردن
- huldvoll — بزرگوارانه مهربان / کریمانه
- die Anmut — ظرافت؛ ملاحت
- der Überdruss — دلزدگی از زیادی؛ ملال عمیق
- anmutig — برازنده؛ پرظرافت
- unverwandt — خیره / بی‌چشم‌برداشتن
- geläutert — پالوده / از نظر روحی پاک‌شده
- obschon — اگرچه / با آنکه
- das Verhängnis — سرنوشت شوم / تقدیر نحس
- niedergehen — غروب کردن / فرو نشستن
- heilvoll — شفابخش / رهایی‌بخش / سودمند
- feierlich — باشکوه؛ رسمی و باوقار
- demutsvoll — فروتن / آکنده از فروتنی
- unwägbar — سنجش‌ناپذیر / غیرقابل ارزیابی دقیق
- hehr — والا؛ متعالی؛ شریف
- sinnbildhaft — نمادین؛ تمثیلی؛ تصویرمند
- die Einkehr — درون‌نگری؛ تمرکز درونی
- zuversichtlich — امیدوار / مطمئن
- die Bürde — بارِ سنگین / رنجِ دوش
- vollends — کاملاً / به‌کلی / هرچه بیشتر
- unsäglich — ناگفتنی / وصف‌ناپذیر
- der Zwiespalt — دوگانگی درونی / کشمکش باطنی