der、die 还是 das?如何学习德语冠词
为什么德语有三种性别、哪些规律真正有帮助,以及一套让你不再靠猜 der、die 和 das 的实用练习方法。
每个德语名词都带有一个性别:阳性(der)、阴性(die)或中性(das)。这种性别其实并不是关于生物性别,而是语法性别。这就是为什么 der Tisch(桌子)是阳性,而 das Mädchen(女孩)却是中性。好消息是:你不必永远靠猜。有一些可靠的规律,再加上一个简单的习惯,就能让冠词牢牢记住。
把冠词和单词一起学,不要事后再补
最重要的一条规则是:把冠词当作单词的一部分来记。不要先背 Tisch,之后再补上 der——要把 der Tisch 当成一个整体来学,就像你当年把电话号码按整段记住一样。复习的时候,要把整个词组大声说出来。
真正有用的规律
有些词尾可以相当可靠地预测性别。它们不能覆盖所有单词,但能大大减少猜测:
- die:以 -ung、-heit、-keit、-schaft、-tion、-ei 结尾的词(die Zeitung、die Freiheit、die Nation)
- der:大多数表示人物/施事者且以 -er 结尾的词,以及以 -ling、-ismus 结尾的词(der Lehrer、der Frühling)
- das:以 -chen 和 -lein 结尾的指小词永远都是中性(das Mädchen、das Brötchen),另外大多数以 -ment、-um 结尾的词也是如此
用颜色,不要只靠意志力
在脑中给每一种性别配一种颜色——例如 der = 蓝色,die = 红色,das = 绿色。当你想象一个新名词时,也把它想象成对应的颜色。这种视觉上的联结,比单纯用语言反复背规则要强得多。
复习名词时,也要一起复习复数。虽然所有性别的复数冠词都是 die,但复数形式本身(Tisch → Tische,Buch → Bücher)同样很难预测,所以要把它和单数形式及其冠词一起学习。
常见问题
有没有一条总是有效的德语性别规则?
没有哪一条规则能涵盖一切,但基于词尾的规律(比如 -ung 通常是 die,-chen 通常是 das,等等)再加上把冠词和名词一起学习,已经能帮你解决大部分情况。至于例外,最好通过大量接触来掌握。
我应该用颜色还是用规则来学 der、die、das?
两者都要用:可预测的词尾用规则来记,其余的用颜色编码来辅助。对大多数学习者来说,视觉颜色通常比抽象的语法类别更容易记住。
如果我用了错误的冠词,会怎么样?
通常别人还是能听懂,所以不要因为怕犯错而不敢开口。但冠词会影响周围的格变化词尾,因此尽早把它用对,之后会省下很多力气。